| bokmål | nob-000 |
| slepphendt | |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| italiano | ita-000 | accomodante |
| italiano | ita-000 | che gli/le cade tutto di mano |
| italiano | ita-000 | che ha le mani bucate |
| italiano | ita-000 | di manica larga |
| italiano | ita-000 | generoso |
| italiano | ita-000 | indulgente |
| italiano | ita-000 | largo di manica |
| italiano | ita-000 | permissivo |
| italiano | ita-000 | spendaccione |
| julevsámegiella | smj-000 | gadtsalahkke |