| Nederlands | nld-000 |
| hoogstens | |
| العربية | arb-000 | فِي مُعْظَم |
| Romániço | art-013 | admáxime |
| Lingwa de Planeta | art-287 | amaxi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | megst-ye |
| беларуская | bel-000 | больш за ўсё |
| беларуская | bel-000 | найболей |
| беларуская | bel-000 | найбольш |
| čeština | ces-000 | nanejvýš |
| čeština | ces-000 | nejvýše |
| 普通话 | cmn-000 | 充其量 |
| 普通话 | cmn-000 | 最多 |
| 國語 | cmn-001 | 充其量 |
| 國語 | cmn-001 | 最多 |
| dansk | dan-000 | højst |
| dansk | dan-000 | i det højeste |
| Deutsch | deu-000 | höchstens |
| Deutsch | deu-000 | maximal |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr als |
| Deutsch | deu-000 | zumeist |
| English | eng-000 | at best |
| English | eng-000 | at most |
| English | eng-000 | at the most |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | not more than |
| English | eng-000 | only |
| Esperanto | epo-000 | maksimume |
| Esperanto | epo-000 | ne pli ol |
| Esperanto | epo-000 | nur |
| Esperanto | epo-000 | pleje |
| suomi | fin-000 | enintään |
| suomi | fin-000 | korkeintaan |
| suomi | fin-000 | maksimissaan |
| français | fra-000 | au maximum |
| français | fra-000 | au plus |
| français | fra-000 | tout au plus |
| हिन्दी | hin-000 | अधिक से अधिक |
| हिन्दी | hin-000 | ज़्यादा से ज़्यादा |
| hrvatski | hrv-000 | najvise |
| magyar | hun-000 | legfeljebb |
| Ido | ido-000 | admaxime |
| interlingua | ina-000 | al plus |
| italiano | ita-000 | tutt’al più |
| la lojban. | jbo-000 | su'e |
| 日本語 | jpn-000 | おおくても |
| 日本語 | jpn-000 | せいぜい |
| ქართული | kat-000 | მაქსიმუმ |
| Limburgs | lim-000 | huugstes |
| Nederlands | nld-000 | hooguit |
| Nederlands | nld-000 | maximaal |
| Nederlands | nld-000 | meestal |
| Nederlands | nld-000 | ten hoogste |
| Novial | nov-000 | amaxim |
| português | por-000 | ao mais |
| português | por-000 | no máximo |
| русский | rus-000 | больше всего |
| русский | rus-000 | ма́ксимум |
| русский | rus-000 | не бо́лее |
| русский | rus-000 | не бо́льше чем |
| русский | rus-000 | са́мое бо́льшее |
| русский | rus-000 | самое большее |
| español | spa-000 | a lo más |
| español | spa-000 | a lo sumo |
| español | spa-000 | cuando mucho |
| español | spa-000 | no más de |
| español | spa-000 | por lo más |
| svenska | swe-000 | högst |
| svenska | swe-000 | inte mer än |
| svenska | swe-000 | på sin höjd |
| Türkçe | tur-000 | en fazla |