| français | fra-000 |
| rognure | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | piaumen |
| беларуская | bel-000 | абрэзак |
| català | cat-000 | tall |
| català | cat-000 | tros |
| čeština | ces-000 | odstřižek |
| čeština | ces-000 | odřezek |
| čeština | ces-000 | ústřižek |
| Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| Deutsch | deu-000 | Schnittrest |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzel |
| English | eng-000 | clipping |
| English | eng-000 | cutting |
| English | eng-000 | offcut |
| English | eng-000 | scrap |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | petit morceau |
| français | fra-000 | recoupe |
| lenga arpitana | frp-000 | rognura |
| magyar | hun-000 | vágó |
| italiano | ita-000 | raffilatura |
| italiano | ita-000 | ritaglio |
| қазақ | kaz-000 | кесінді |
| қазақ | kaz-000 | қиынды |
| қазақ | kaz-000 | қырқынды |
| latine | lat-000 | praecisio |
| latine | lat-000 | praesegmen |
| latine | lat-000 | segmen |
| langue picarde | pcd-000 | rognûre |
| português | por-000 | pedacinho |
| português | por-000 | pedaço |
| русский | rus-000 | обрезок |
| саха тыла | sah-000 | кыраһын |
| саха тыла | sah-000 | сарбыдах |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | retal |
| español | spa-000 | retazo |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бурда |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пора |
| тоҷикӣ | tgk-000 | порча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | резгй |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тикка |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қуроқ |
| Türkçe | tur-000 | kesinti |
| Türkçe | tur-000 | kırpıntı |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| тыва дыл | tyv-000 | дилиндек |
| тыва дыл | tyv-000 | кескинди |
| українська | ukr-000 | обрізок |
| tiếng Việt | vie-000 | mẩu thái |
| tiếng Việt | vie-000 | rẻo |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרומשניט |