| français | fra-000 |
| roman historique | |
| català | cat-000 | novel·la històrica |
| čeština | ces-000 | historický román |
| dansk | dan-000 | historisk roman |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtsroman |
| Deutsch | deu-000 | historischer Roman |
| eesti | ekk-000 | ajalooline romaan |
| English | eng-000 | chronicle novel |
| English | eng-000 | historical novel |
| Esperanto | epo-000 | historia romano |
| Esperanto | epo-000 | historiromano |
| suomi | fin-000 | historiallinen romaani |
| galego | glg-000 | novela histórica |
| עברית | heb-000 | רומן היסטורי |
| magyar | hun-000 | történelmi regény |
| italiano | ita-000 | romanzo storico |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史小説 |
| Limburgs | lim-000 | historische roman |
| lietuvių | lit-000 | istorinis romanas |
| македонски | mkd-000 | историски роман |
| russkij | rus-001 | istoritšeskij roman |
| svenska | swe-000 | historisk roman |