| արևելահայերեն | hye-000 |
| դողդոջուն | |
| català | cat-000 | tremolós |
| Deutsch | deu-000 | zitternd |
| ελληνικά | ell-000 | τρέμουλος |
| English | eng-000 | faltering |
| English | eng-000 | quaky |
| English | eng-000 | shaky |
| English | eng-000 | shivery |
| English | eng-000 | tremulous |
| suomi | fin-000 | tärisevä |
| suomi | fin-000 | vapiseva |
| galego | glg-000 | trémulo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drhtav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tremorozan |
| արևելահայերեն | hye-000 | դողացող |
| português | por-000 | tremulante |
| português | por-000 | trémulo |
| português | por-000 | trêmulo |
| español | spa-000 | trémulo |