français | fra-000 |
sainteté |
toskërishte | als-000 | shenjtëri |
Englisce sprǣc | ang-000 | haligdom |
العربية | arb-000 | حُرْمَة |
ארמית | arc-000 | קודשא |
ארמית | arc-000 | ܩܘܕܫܐ |
luenga aragonesa | arg-000 | consagración |
luenga aragonesa | arg-000 | santidat |
Universal Networking Language | art-253 | holiness(icl>quality>thing,ant>unholiness) |
Universal Networking Language | art-253 | sainthood(icl>position>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | sanctity(icl>quality>thing,equ>holiness,ant>unholiness) |
asturianu | ast-000 | consagración |
asturianu | ast-000 | santidá |
bamanankan | bam-000 | senumaya |
bamanankan | bam-000 | senuya |
bosanski | bos-000 | svetinja |
brezhoneg | bre-000 | santelezh |
català | cat-000 | santedat |
čeština | ces-000 | posvátnost |
čeština | ces-000 | svatost |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѧтость |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѧтъіни |
普通话 | cmn-000 | 尊严 |
國語 | cmn-001 | 尊嚴 |
Hànyǔ | cmn-003 | zūn yan |
Deutsch | deu-000 | Erhabenheit |
Deutsch | deu-000 | Ernst |
Deutsch | deu-000 | Ernsthaftigkeit |
Deutsch | deu-000 | Heiligkeit |
Deutsch | deu-000 | Heiligkeit der Ehe |
Deutsch | deu-000 | Heiligkeit der Eide |
Deutsch | deu-000 | Hoheit |
Deutsch | deu-000 | Nüchternheit |
Deutsch | deu-000 | Prestige |
Deutsch | deu-000 | Unverletzlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Würde |
ελληνικά | ell-000 | αγιοσύνη |
ελληνικά | ell-000 | αγιότητα |
ελληνικά | ell-000 | ιερότητα |
English | eng-000 | Holiness |
English | eng-000 | consecration |
English | eng-000 | dignity |
English | eng-000 | halidom |
English | eng-000 | holiness |
English | eng-000 | inviolability |
English | eng-000 | majesty |
English | eng-000 | sacrality |
English | eng-000 | sacredness |
English | eng-000 | sainthood |
English | eng-000 | saintliness |
English | eng-000 | sanctitude |
English | eng-000 | sanctity |
English | eng-000 | seriousness |
English | eng-000 | truth |
Esperanto | epo-000 | sankteco |
euskara | eus-000 | santutasun |
suomi | fin-000 | pyhyys |
français | fra-000 | dignité |
français | fra-000 | gravité |
français | fra-000 | majesté |
français | fra-000 | noblesse |
français | fra-000 | sincérité |
français | fra-000 | sérieux |
français | fra-000 | vérité |
Pular | fuf-000 | waliyaaku |
galego | glg-000 | carácter sagrado |
galego | glg-000 | santidade |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁγιασμός |
עברית | heb-000 | קודשא |
עִברִית | heb-003 | קְדֻשָּׁה |
עִברִית | heb-003 | קֹדֶשׁ |
Hiligaynon | hil-000 | kabalaanon |
hiMxI | hin-004 | paviwrawA |
hrvatski | hrv-000 | svetost |
magyar | hun-000 | szenteltség |
magyar | hun-000 | szentség |
magyar | hun-000 | sérthetetlenség |
bahasa Indonesia | ind-000 | kekudusan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemurnian |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesucian |
bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
íslenska | isl-000 | Heilagleiki |
íslenska | isl-000 | heilagleiki |
íslenska | isl-000 | helgi |
italiano | ita-000 | Santità |
italiano | ita-000 | sacralità |
italiano | ita-000 | santità |
日本語 | jpn-000 | 尊厳 |
日本語 | jpn-000 | 本気 |
日本語 | jpn-000 | 神聖 |
日本語 | jpn-000 | 神聖さ |
日本語 | jpn-000 | 聖 |
한국어 | kor-000 | 불가침 |
한국어 | kor-000 | 신성 |
한국어 | kor-000 | 신성한 의무 |
latine | lat-000 | consacratio |
latine | lat-000 | sanctimonia |
lengua lígure | lij-000 | santitæ |
lietuvių | lit-000 | šventenybė |
lietuvių | lit-000 | šventumas |
teny malagasy | mlg-000 | fahamasinana |
Mauka | mxx-000 | wálíjíyá |
Mauka | mxx-000 | wɛ̀lìyìyà |
Mauka | mxx-000 | wɛ̀ɛ̀yìyà |
Mauka | mxx-000 | wɛ́ɛ́yíyá |
bokmål | nob-000 | hellighet |
norskr | non-000 | helgi |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | santeta |
langue picarde | pcd-000 | sintèteû |
فارسی | pes-000 | تقدس |
فارسی | pes-000 | حرمت |
فارسی | pes-000 | حضرت |
polski | pol-000 | nienaruszalność |
polski | pol-000 | świętość |
português | por-000 | santidade |
română | ron-000 | sanctitate |
русский | rus-000 | преподобие |
русский | rus-000 | свя́тость |
русский | rus-000 | святе́йшество |
русский | rus-000 | святейшество |
русский | rus-000 | святость |
русский | rus-000 | святыня |
русский | rus-000 | священность |
Koyraboro senni | ses-000 | alwalijitaray |
slovenčina | slk-000 | nezrušiteľnosť |
slovenčina | slk-000 | posvätenosť |
slovenčina | slk-000 | posvätnosť |
slovenčina | slk-000 | svätosť |
slovenčina | slk-000 | zasvätenosť |
slovenščina | slv-000 | pobožnost |
slovenščina | slv-000 | svetost |
español | spa-000 | santidad |
српски | srp-000 | светиња |
srpski | srp-001 | svetinja |
svenska | swe-000 | helgd |
svenska | swe-000 | helighet |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܩܘܕܫܐ |
teke | teg-000 | opendzi |
తెలుగు | tel-000 | పవిత్రత |
ภาษาไทย | tha-000 | การมีคุณความดีมากและสูงส่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความน่าเคารพบูชา |
ภาษาไทย | tha-000 | ความศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสะอาดบริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสูงส่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นนักบุญ |
ภาษาไทย | tha-000 | คำเรียกสันตะปาปา |
ภาษาไทย | tha-000 | จิตใจที่สะอาดบริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ้ |
Türkçe | tur-000 | ermişlik |
Türkçe | tur-000 | hazret |
Türkçe | tur-000 | kutluluk |
Türkçe | tur-000 | kutsallık |
українська | ukr-000 | благочестя |
українська | ukr-000 | святиня |
українська | ukr-000 | святість |
tiếng Việt | vie-000 | tính thần thánh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekudusan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemurnian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesucian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | suci |