| français | fra-000 |
| s’annoncer | |
| Najamba | dbu-000 | dwɛ̀: |
| Najamba | dbu-000 | dwɛ̂: |
| Najamba | dbu-000 | jènǎ: dwɛ̂: |
| tombo so | dbu-001 | bàà dɔ́ɛ́ɛ́ [bààdɛ́ɛ́] |
| tombo so | dbu-001 | báá dɔ̀ɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀rú-gó wɔ |
| tombo so | dbu-001 | bɛ̀rɛ́-ndí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | wàgì-lɛ́ |
| Walo | dbw-000 | dɔ́ |
| Walo | dbw-000 | zèrⁿěyⁿ dɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | jìrⁿédɔ |
| Beni | djm-003 | dɔ̌ |
| Beni | djm-003 | yàrú dɔ̌ |
| Perge Tegu | djm-004 | dɔ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | yàrú dɔ̌: |
| Mombo | dmb-001 | dígá |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɔ̌: |
| Yorno-So | dts-001 | bá: dɔ̌: |
| Yorno-So | dts-001 | dɔ̌: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yàrú yèrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yèrí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bà-dɔ́ dɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | bá dɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɔ́ |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | be imminent |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | loom |
| English | eng-000 | rainy season |
| suomi | fin-000 | ilmoittautua |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | hivernage |
| français | fra-000 | menacer |
| français | fra-000 | saison pluvieuse |
| français | fra-000 | se déclarer |
| français | fra-000 | se préparer |
| français | fra-000 | s’approcher |
| Pular | fuf-000 | anndintinagol |
| Pular | fuf-000 | ƴettagol |
| magyar | hun-000 | bejelenti magát |
| italiano | ita-000 | delinearsi |
| italiano | ita-000 | essere in corso |
| italiano | ita-000 | presentarsi |
| Nande | nnb-000 | erihímba |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɔ̌: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɛ̀rⁿé dɔ̌: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàrí dɔ̌: |
| Ansongo | taq-001 | -næ̀mænnæk- |
| Ansongo | taq-001 | -t-inə̀mənnik- |
| Ansongo | taq-001 | nə̀mənnək |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀nmænnæk- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìnmənnik- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀nmænnæk- |
| Kal Ansar | taq-011 | nə̀mənnək |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-ìnmənnik- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀nmænnæk- |
| Türkçe | tur-000 | belirmek |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |