français | fra-000 |
sans bruit |
беларуская | bel-000 | бязгучны |
беларуская | bel-000 | бясшумны |
brezhoneg | bre-000 | didrouz |
brezhoneg | bre-000 | sibouroun |
brezhoneg | bre-000 | sioul-sibouroun |
čeština | ces-000 | neslyšitelně |
普通话 | cmn-000 | 无声 |
國語 | cmn-001 | 無聲 |
Deutsch | deu-000 | geräuschfrei |
Deutsch | deu-000 | geräuschlos |
Deutsch | deu-000 | lautlos |
Deutsch | deu-000 | leicht |
Deutsch | deu-000 | leise |
Deutsch | deu-000 | ruhig |
Deutsch | deu-000 | sacht |
Deutsch | deu-000 | sanft |
Deutsch | deu-000 | still |
Deutsch | deu-000 | unhörbar |
English | eng-000 | carefully |
English | eng-000 | gently |
English | eng-000 | noiseless |
English | eng-000 | noiselessly |
English | eng-000 | quietly |
English | eng-000 | secretly |
English | eng-000 | simply |
English | eng-000 | softly |
English | eng-000 | without a sound |
suomi | fin-000 | meluttomasti |
français | fra-000 | de manière inaudible |
français | fra-000 | doucement |
français | fra-000 | furtivement |
français | fra-000 | silencieusement |
français | fra-000 | silencieux |
français | fra-000 | sourdement |
français | fra-000 | tout doucement |
français | fra-000 | tranquillement |
magyar | hun-000 | csendben |
magyar | hun-000 | nem hallhatóan |
magyar | hun-000 | nesztelen |
Ido | ido-000 | silence |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak kedengaran |
italiano | ita-000 | senza far rumore |
italiano | ita-000 | silenziosamente |
italiano | ita-000 | silenzioso |
日本語 | jpn-000 | そうっと |
日本語 | jpn-000 | そおっと |
日本語 | jpn-000 | そっと |
日本語 | jpn-000 | 音を立てる |
Luba-Lulua | lua-000 | cibàtàbàtà |
Mauka | mxx-000 | lwɛ́yí |
polski | pol-000 | bezszelestnie |
polski | pol-000 | bezszmerowo |
polski | pol-000 | bezszmerowy |
polski | pol-000 | bezszumnie |
polski | pol-000 | bezszumny |
polski | pol-000 | bezszumowy |
português | por-000 | inaudivelmente |
português | por-000 | sem fazer barulho |
русский | rus-000 | беззвучно |
русский | rus-000 | бесшу́мно |
русский | rus-000 | бесшумно |
русский | rus-000 | бесшумный |
русский | rus-000 | тихонько |
español | spa-000 | silencioso |
español | spa-000 | sin ruido |
тоҷикӣ | tgk-000 | беовоз |
тоҷикӣ | tgk-000 | бесадо |
Türkçe | tur-000 | gürültüsüz |
українська | ukr-000 | безшумний |
tiếng Việt | vie-000 | lặng lẽ |