| français | fra-000 |
| sans joie | |
| brezhoneg | bre-000 | dilaouen |
| brezhoneg | bre-000 | dilevenez |
| Deutsch | deu-000 | freudlos |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | cheerless |
| English | eng-000 | joyless |
| suomi | fin-000 | iloton |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | triste |
| hrvatski | hrv-000 | tužan |
| русский | rus-000 | безрадостный |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | glädjelös |