| Lingwa de Planeta | art-287 |
| surprisa | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | surprise |
| Deutsch | deu-000 | Überraschung |
| Deutsch | deu-000 | überraschen |
| English | eng-000 | startle |
| English | eng-000 | surprise |
| Esperanto | epo-000 | surprizi |
| Nederlands | nld-000 | verrassen |
| Novial | nov-000 | surprisa |
| русский | rus-000 | неожиданность |
| русский | rus-000 | сюрприз |
| русский | rus-000 | удивление |