| Lingwa de Planeta | art-287 |
| uupar | |
| boarisch | bar-000 | auffe |
| Soranî | ckb-001 | سهرهوه |
| Deutsch | deu-000 | aufwärts |
| Deutsch | deu-000 | hinauf |
| Deutsch | deu-000 | nach oben |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | upwards |
| Esperanto | epo-000 | supren |
| suomi | fin-000 | ylös |
| français | fra-000 | vers le haut |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nuas |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nìos |
| Gàidhlig | gla-000 | suas |
| 日本語 | jpn-000 | 上に |
| latine | lat-000 | super |
| latine | lat-000 | supra |
| latviešu | lvs-000 | augšup |
| Nederlands | nld-000 | ub |
| Novial | nov-000 | op |
| русский | rus-000 | вверх |