| Lingwa de Planeta | art-287 |
| fali | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fai fiasko |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | leips |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | miss |
| Deutsch | deu-000 | ausfallen |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| Deutsch | deu-000 | fehlschlagen |
| Deutsch | deu-000 | misslingen |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fail to hit |
| English | eng-000 | miscarry |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | not succeed |
| English | eng-000 | reach |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesi |
| Esperanto | epo-000 | maltrafi |
| Nederlands | nld-000 | deuys |
| Nederlands | nld-000 | misschieten |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| Novial | nov-000 | falia |
| Novial | nov-000 | mislukken |
| Novial | nov-000 | ontbreken |
| русский | rus-000 | не смочь |
| русский | rus-000 | не удаваться |
| русский | rus-000 | не удаться |
| русский | rus-000 | потерпеть неудачу |
| русский | rus-000 | провалиться |
| русский | rus-000 | промахнуться |