| français | fra-000 |
| sans relâche | |
| Deutsch | deu-000 | atemlos |
| Deutsch | deu-000 | nonstop |
| Deutsch | deu-000 | ohne Pause |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterlass |
| Deutsch | deu-000 | pausenlos |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπα |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς ανάπαυση |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς ανάσα |
| English | eng-000 | non-stop |
| English | eng-000 | without a break |
| English | eng-000 | without respite |
| suomi | fin-000 | ehtimiseen |
| suomi | fin-000 | herkeämättä |
| suomi | fin-000 | lakkaamatta |
| français | fra-000 | sans trêve |
| magyar | hun-000 | ernyedetlen |
| italiano | ita-000 | senza respiro |
| Luba-Lulua | lua-000 | nyùkùnyùkù |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | jwííí |
| polski | pol-000 | bez wytchnienia |
| español | spa-000 | sin descansar |
| español | spa-000 | sin parar |
| Türkçe | tur-000 | ara vermeden |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn tay |
| tiếng Việt | vie-000 | riết |