| Lingwa de Planeta | art-287 |
| ruptishil | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fragile |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | fragil |
| Deutsch | deu-000 | fragil |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechlich |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | fragile |
| Esperanto | epo-000 | delikata |
| Esperanto | epo-000 | malfortika |
| Esperanto | epo-000 | rompema |
| Nederlands | nld-000 | broos |
| Novial | nov-000 | frajil |
| русский | rus-000 | ломкий |
| русский | rus-000 | хрупкий |