| Lingwa de Planeta | art-287 |
| tensi-ney | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tensen |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tens |
| Deutsch | deu-000 | gespannt |
| Deutsch | deu-000 | straff |
| English | eng-000 | strained |
| English | eng-000 | taut |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | tight |
| Esperanto | epo-000 | streĉita |
| Nederlands | nld-000 | strak |
| Novial | nov-000 | tenset |
| русский | rus-000 | напряжённый |
| русский | rus-000 | натянутый |
| русский | rus-000 | тугой |