| Lingwa de Planeta | art-287 |
| fai fiasko | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fali |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| English | eng-000 | fail |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesi |
| Nederlands | nld-000 | deuys |
| Novial | nov-000 | mislukken |
| Novial | nov-000 | ontbreken |
| русский | rus-000 | не удаваться |
| русский | rus-000 | потерпеть фиаско |