| français | fra-000 |
| s’approfondir | |
| Najamba | dbu-000 | mìnó-ndí |
| tombo so | dbu-001 | tóó-ndí-yé |
| Walo | dbw-000 | nɔ́:-ndé |
| Deutsch | deu-000 | tiefer werden |
| jàmsǎy | djm-000 | wonorⁿo |
| jàmsǎy | djm-000 | wònòrⁿó |
| Tabi | djm-002 | lókúʼró |
| Tabi | djm-002 | lókúʼrú |
| Beni | djm-003 | wònù-rⁿú |
| Beni | djm-003 | wɔ̀nù-rⁿú |
| Beni | djm-003 | wɔ̀nùrⁿú |
| Perge Tegu | djm-004 | wònò-rⁿó |
| Mombo | dmb-001 | súmbyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | wórú-nì |
| Yorno-So | dts-001 | tó:-n-í: |
| Yorno-So | dts-001 | tó:-n-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lókú-ró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lókú-rú |
| yàndà-dòm | dym-000 | tó:-ndí-yé |
| English | eng-000 | become deep |
| English | eng-000 | become deeper |
| English | eng-000 | deep |
| English | eng-000 | deepen |
| English | eng-000 | heighten |
| English | eng-000 | intensify |
| français | fra-000 | profond |
| français | fra-000 | se renforcer |
| français | fra-000 | s’intensifier |
| magyar | hun-000 | belemélyed önmagába |
| 日本語 | jpn-000 | 深まる |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sóŋó-ndíyé |
| русский | rus-000 | углубляться |
| Türkçe | tur-000 | derinleşmek |
| Yoombe | vif-002 | dooŋgə |
| Yoombe | vif-002 | kudooŋgə |