français | fra-000 |
se courber |
Gikyode | acd-000 | wuruge |
anicinâbemowin | alq-000 | nawaki |
SILCAWL | art-261 | 0172 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | kehmb |
atembwəʼwi | azo-000 | f̂̌̂n̂ |
tuki | bag-000 | ukutimana |
bamanankan | bam-000 | biri |
ɓàsàa | bas-000 | kɔ́dɔ̂pkodɓaha |
ɓàsàa | bas-000 | kɔ́dɔ̂pkɔdɓɛnɛ |
ɓàsàa | bas-000 | óôp |
ɓàsàa | bas-000 | ɓandapɓandɓɛnɛ |
ɓàsàa | bas-000 | ɓandapɓendi |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | tu]nə |
Baba | bbw-000 | mma[ŋəm]lə |
беларуская | bel-000 | гнуцца |
Bafanji | bfj-000 | wuŋʼ sye |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | ɭwǔʼn̂̌ ̆s̆̃ |
Bikele | biw-001 | kúɡ]ɨ̀bɔ̀ |
Bakoko | bkh-000 | li[vut]uː |
Bekwel | bkw-000 | malal |
Bum | bmv-000 | hi[ŋɡum]ti |
Proto-Bantu | bnt-000 | bɩn |
Proto-Bantu | bnt-000 | jinam |
Proto-Bantu | bnt-000 | kot |
Proto-Bantu | bnt-000 | kotam |
Proto-Bantu | bnt-000 | kʊʊkʊdʊk |
Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *gÚm+ (˜ k) |
Bamukumbit | bqt-000 | tʷiː]nɨ |
български | bul-000 | огъвам се |
български | bul-000 | прегъвам се |
gevove | buw-000 | -kutama |
gevove | buw-000 | kutama |
čeština | ces-000 | ohýbat se |
čeština | ces-000 | podlézat |
čeština | ces-000 | shýbat se |
普通话 | cmn-000 | 掇臀捧屁 |
普通话 | cmn-000 | 溜舐 |
普通话 | cmn-000 | 溜须拍马 |
普通话 | cmn-000 | 阿谀 |
國語 | cmn-001 | 掇臀捧屁 |
國語 | cmn-001 | 溜舐 |
國語 | cmn-001 | 溜鬚拍馬 |
國語 | cmn-001 | 阿諛 |
Hànyǔ | cmn-003 | duō tún pěng pi |
Hànyǔ | cmn-003 | liū shi |
Hànyǔ | cmn-003 | liū xū pāi ma |
Hànyǔ | cmn-003 | ē yu |
Cymraeg | cym-000 | cynffonna |
dansk | dan-000 | bøje sig |
dansk | dan-000 | krumme sig |
dansk | dan-000 | spytslikker |
Najamba | dbu-000 | kùmbìjì-yè |
Najamba | dbu-000 | kúmbíjí-y |
Najamba | dbu-000 | tòndì-yè |
Najamba | dbu-000 | tóndí-y |
tombo so | dbu-001 | kɔ́nní-yɛ́ |
tombo so | dbu-001 | kɛ́mmɛ́ |
tombo so | dbu-001 | pónnó |
Walo | dbw-000 | kɔ́:ⁿ |
Walo | dbw-000 | kɔ́mɔ́ |
Deutsch | deu-000 | einen Kotau machen |
Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
Deutsch | deu-000 | sich biegen |
Deutsch | deu-000 | sich krümmen |
zarmaciine | dje-000 | gungum |
jàmsǎy | djm-000 | komo |
jàmsǎy | djm-000 | kómó |
jàmsǎy | djm-000 | toño |
jàmsǎy | djm-000 | tóñó |
Tabi | djm-002 | gɔ̀nú |
Tabi | djm-002 | gɔ̀nɔ́ |
Tabi | djm-002 | kóm |
Tabi | djm-002 | kómó = kówⁿó |
Beni | djm-003 | kómjó |
Beni | djm-003 | tónjó |
Perge Tegu | djm-004 | kúmjó |
Perge Tegu | djm-004 | tónjí-yɛ́ |
Mombo | dmb-001 | kóndyê: |
Togo-Kan | dtk-002 | gɔ̀nɔ́ |
Togo-Kan | dtk-002 | kómìrì |
Togo-Kan | dtk-002 | kómóró |
Yorno-So | dts-001 | kómɲ-ɛ́: |
Yorno-So | dts-001 | tóɲ-ɛ́: |
Yorno-So | dts-001 | yɔ̀n-ɛ́: |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀nú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀nɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kóm |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kómó = kówⁿó |
yàndà-dòm | dym-000 | kómzí-yá-lì |
yàndà-dòm | dym-000 | kómzí-yɛ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | kúmzí-yá-lì |
yàndà-dòm | dym-000 | kúmzí-yɛ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́ndà |
ελληνικά | ell-000 | κολακεύω |
ελληνικά | ell-000 | κυρτώνομαι |
ελληνικά | ell-000 | σκύβω |
English | eng-000 | be arched |
English | eng-000 | be bent |
English | eng-000 | be curved |
English | eng-000 | be warped |
English | eng-000 | become |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | bend down |
English | eng-000 | bend over |
English | eng-000 | bent |
English | eng-000 | bow |
English | eng-000 | bow down |
English | eng-000 | curl |
English | eng-000 | curl up |
English | eng-000 | curve |
English | eng-000 | get down |
English | eng-000 | kneel down |
English | eng-000 | prostrate oneself |
English | eng-000 | stoop |
English | eng-000 | stoop down |
English | eng-000 | twist |
English | eng-000 | warp |
English | eng-000 | wind |
Esperanto | epo-000 | danci antaŭ iu sur piedoj kaj manoj |
euskara | eus-000 | gibelean pot egin |
suomi | fin-000 | kaari |
suomi | fin-000 | kaartua |
suomi | fin-000 | keikistyä |
suomi | fin-000 | koukistua |
suomi | fin-000 | kumartua |
suomi | fin-000 | käydä kumaraan |
suomi | fin-000 | käyristyä |
suomi | fin-000 | köykistyä |
suomi | fin-000 | köyristyä |
suomi | fin-000 | lyyhistyä |
suomi | fin-000 | mutkistua |
suomi | fin-000 | notkistua |
suomi | fin-000 | nuoleskelija |
suomi | fin-000 | painua kaarelle |
suomi | fin-000 | taipua |
suomi | fin-000 | vääntyä |
français | fra-000 | cambrer |
français | fra-000 | courber |
français | fra-000 | courbé |
français | fra-000 | fléchir |
français | fra-000 | pencher |
français | fra-000 | pencher d’un côté |
français | fra-000 | plier |
français | fra-000 | ployer |
français | fra-000 | se baisser |
français | fra-000 | se cambrer |
français | fra-000 | se pencher |
français | fra-000 | se plier |
français | fra-000 | se prosterner |
français | fra-000 | se tordre |
français | fra-000 | se voûter |
français | fra-000 | s’abaisser |
français | fra-000 | s’agenouiller |
français | fra-000 | s’incliner |
français | fra-000 | s’incurver |
français | fra-000 | voiler |
français | fra-000 | être courbé |
français | fra-000 | être voilé |
Romant | fro-000 | cambrer |
lenga arpitana | frp-000 | s’arbalyér |
Fulfulde | fub-000 | lelego |
Fulfulde | fub-000 | turaago |
Pular | fuf-000 | lumminagol |
Guang | gjn-000 | muruwi |
gemzek | gnd-000 | *dzadzak |
gemzek | gnd-000 | *kirik á bə̀ɗ |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρίθω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δοχμόομαι |
Hmoob | hnj-000 | yeb kom nkhaus |
hrvatski | hrv-000 | savijati se |
magyar | hun-000 | behajlik |
magyar | hun-000 | csavarodik |
magyar | hun-000 | hajlik |
magyar | hun-000 | lehajlik |
magyar | hun-000 | megalázkodik |
magyar | hun-000 | mélyen meghajol |
Ik | ikx-000 | tūrúnón |
bahasa Indonesia | ind-000 | melengkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melentur |
bahasa Indonesia | ind-000 | membengkok |
bahasa Indonesia | ind-000 | membungkuk |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | сетта |
italiano | ita-000 | curvarsi |
italiano | ita-000 | fare un inchino |
italiano | ita-000 | inarcarsi |
italiano | ita-000 | incurvarsi |
italiano | ita-000 | piegarsi |
日本語 | jpn-000 | 伏す |
日本語 | jpn-000 | 反る |
日本語 | jpn-000 | 曲がる |
日本語 | jpn-000 | 曲る |
қазақ | kaz-000 | еңкею |
қазақ | kaz-000 | иілу |
қазақ | kaz-000 | майысу |
Komo | kmw-000 | ekunda |
한국어 | kor-000 | 아첨하다 |
Krachi | kye-000 | buŋŋa |
latine | lat-000 | pando |
Laadi | ldi-000 | bandamana |
Kinyamunsange | lea-001 | kotam |
Lenje | leh-000 | kotam |
лезги чӀал | lez-000 | акIаж хьун |
лезги чӀал | lez-000 | патахъ хьун |
lietuvių | lit-000 | riestis |
Limbum | lmp-000 | laɭshi |
Limbum | lmp-000 | ɡōmi |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | sech béien |
Luba-Lulua | lua-000 | -nyeka |
Luba-Lulua | lua-000 | -tòngamana |
latviešu | lvs-000 | liekties |
latviešu | lvs-000 | locīties |
latviešu | lvs-000 | līkt |
latviešu | lvs-000 | saliekties |
Mpyemo | mcx-000 | àkúrɔ́ɔ̀ |
мокшень кяль | mdf-000 | мяндсевомс |
Mono | mnh-000 | gɔ gatɨ |
Mauka | mxx-000 | mábíín |
эрзянь кель | myv-000 | менчевемс |
Nawuri | naw-000 | muŋŋa |
Chumburu | ncu-000 | buŋŋe |
Kofa | nfu-000 | b̂̌̄m̂̌ |
Ngie | ngj-000 | i[ɡu]ni |
Njém | njy-000 | lègwárbô |
Njém | njy-000 | lèkúrbô |
Nederlands | nld-000 | bukken |
Nederlands | nld-000 | een voetval maken |
Nederlands | nld-000 | kruipen voor |
Nederlands | nld-000 | zich buigen |
Nederlands | nld-000 | zich krommen |
bokmål | nob-000 | bøye seg |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kómjé |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kómjó |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | tónjíyé |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гуыбыр кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | къæдз кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тасын |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ebárwo |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | egwarwo |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ekúrwo |
Pende | pem-000 | shiuga |
fiteny Malagasy | plt-000 | mitangolika |
Bapi | pny-000 | ñuàʼnéê |
português | por-000 | curvar-se |
português | por-000 | vergar-se |
романы чиб | rmy-006 | бандёс тэ |
română | ron-000 | se încovoia |
русский | rus-000 | гнуться |
русский | rus-000 | горбиться |
русский | rus-000 | кривиться |
русский | rus-000 | подлизываться |
русский | rus-000 | покривиться |
русский | rus-000 | пресмыкаться |
русский | rus-000 | пригибаться |
русский | rus-000 | пригнуться |
русский | rus-000 | прогибаться |
русский | rus-000 | прогнуться |
русский | rus-000 | раболепствовать |
русский | rus-000 | сгибаться |
русский | rus-000 | сгорбиться |
русский | rus-000 | скривиться |
русский | rus-000 | скрючиться |
русский | rus-000 | согнуться |
русский | rus-000 | ссутулиться |
русский | rus-000 | сутулиться |
саха тыла | sah-000 | иэҕилин |
саха тыла | sah-000 | токуруй |
саха тыла | sah-000 | өҕүлүн |
Kisuundi | sdj-000 | kùyınama |
Kisuundi | sdj-000 | yınama |
Shi | shr-000 | ookukuba |
slovenčina | slk-000 | ohýbať sa |
Soninkanxaane | snk-000 | gorobi |
Soninkanxaane | snk-000 | jimi |
español | spa-000 | agobiarse |
español | spa-000 | combarse |
español | spa-000 | doblarse |
español | spa-000 | encorvarse |
shqip | sqi-000 | epem |
shqip | sqi-000 | kërriisem |
shqip | sqi-000 | përkulem |
српски | srp-000 | савијати се |
svenska | swe-000 | böja sig |
svenska | swe-000 | smöra |
Kiswahili | swh-000 | -inamisha |
Ansongo | taq-001 | -ə̀lləɡwɑ- |
Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀læjwɑ- |
Kal Idnan | taq-007 | -ə̀lləjwɑ- |
Kal Idnan | taq-007 | lə̀jəw |
Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀læjwɑ- |
Kal Ansar | taq-011 | -ə̀lləjwɑ- |
Kal Ansar | taq-011 | læjǽw |
teke | teg-000 | pèlege |
тоҷикӣ | tgk-000 | хам шудан |
тоҷикӣ | tgk-000 | хамидан |
Setswana | tsn-000 | kúdúpánà |
Türkçe | tur-000 | alçakgönüllülük göstermek |
Türkçe | tur-000 | bükülmek |
Türkçe | tur-000 | dalkavukluk etmek |
Türkçe | tur-000 | el pençe divan durmak |
Türkçe | tur-000 | eğilmek |
Türkçe | tur-000 | eğrilmek |
Türkçe | tur-000 | secde etmek |
Türkçe | tur-000 | yalakalık etmek |
Türkçe | tur-000 | yaltaklanmak |
Türkçe | tur-000 | yağ çekmek |
Türkçe | tur-000 | çarpılmak |
Tunen | tvu-000 | ɔ[baⁿdɛm]ɛn |
Tunen | tvu-000 | ɔpaⁿdɛmɛn |
українська | ukr-000 | гнутися |
українська | ukr-000 | раболіпствувати |
українська | ukr-000 | хилитися |
oʻzbek | uzn-000 | qayishmoq |
tiếng Việt | vie-000 | chúc |
tiếng Việt | vie-000 | chịu khuất phục |
tiếng Việt | vie-000 | chịu nhún |
tiếng Việt | vie-000 | cong lại |
tiếng Việt | vie-000 | còm lưng |
tiếng Việt | vie-000 | cúi |
tiếng Việt | vie-000 | khom |
tiếng Việt | vie-000 | khuất thân |
tiếng Việt | vie-000 | khấu đầu |
Kymbi | vif-001 | bandəmə |
Kymbi | vif-001 | kúbandəmə |
Yoombe | vif-002 | kukɔtəmə |
Yoombe | vif-002 | kɔtəmə |
lìwàànzí | wdd-000 | dɛ̀ngı̀nɛ̀ |
lìwàànzí | wdd-000 | udɛ̀ngı̀nɛ̀ |
yémba | ybb-000 | leŋɔʼne |
ייִדיש | ydd-000 | בײגן זיך |