| français | fra-000 |
| se découdre | |
| Najamba | dbu-000 | gùjílí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | púlí |
| tombo so | dbu-001 | párá |
| Walo | dbw-000 | gùsúró |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufräufeln |
| jàmsǎy | djm-000 | gujurɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | gùjùrɔ́ |
| Gourou | djm-001 | gùsùrɔ́ |
| Tabi | djm-002 | lálá |
| Tabi | djm-002 | lálú |
| Beni | djm-003 | ɔ́yⁿɔ́-rⁿí gǒ |
| Beni | djm-003 | ɔ́yⁿɔ́ʼrⁿí gó |
| Perge Tegu | djm-004 | sáná |
| Mombo | dmb-001 | sáyélè |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ́nì |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ́nɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | sá:g-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lálá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lálú |
| English | eng-000 | begin to open |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | come unstitched |
| English | eng-000 | fray |
| English | eng-000 | smile broadly |
| English | eng-000 | unravel |
| suomi | fin-000 | ratketa |
| suomi | fin-000 | ratketa ompeleesta |
| français | fra-000 | commencer à s’ouvrir |
| français | fra-000 | découdre |
| français | fra-000 | se défaire |
| français | fra-000 | se dérouler |
| italiano | ita-000 | scucirsi |
| 日本語 | jpn-000 | 綻びる |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kùtuka |
| Mpongwe | mye-000 | gotandwa |
| Mpongwe | mye-000 | tandwa |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gùsúró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gúsúró |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀særsɑr- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ssərsær- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀sær- |
| Ansongo | taq-001 | sæ̀rsær |
| Kal Idnan | taq-007 | -sæ̀r- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀særsɑr- |
| Kal Idnan | taq-007 | -əssɑ́r- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ssərsær- |
| Rharous | taq-010 | -t-išfə̀ršəfir |
| Rharous | taq-010 | -æšfæ̀ršæfær- |
| Rharous | taq-010 | šəfə̀ršəfər |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀særsɑr- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-əssɑ́r- |
| Kal Ansar | taq-011 | -əssɑ́r- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ssərsær- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀sær- |
| Kal Ansar | taq-011 | sæ̀rsær |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀sər |