| français | fra-000 |
| se dégager de | |
| English | eng-000 | free oneself from |
| English | eng-000 | get away from |
| English | eng-000 | get out of |
| suomi | fin-000 | irrottautua |
| français | fra-000 | abandonner |
| italiano | ita-000 | liberarsi di |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́yyɑ- |
| Ansongo | taq-001 | -òyyɑ- |
| Ansongo | taq-001 | æ̀yy |
| Immenas | taq-006 | -òyyɑ- |
| Immenas | taq-006 | æ̀yy |
| Kal Idnan | taq-007 | -òyyɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | æ̀yy |
| Rharous | taq-010 | -òyyɑ- |
| Rharous | taq-010 | æ̀yy |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ǽyy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -òyyɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | æ̀yy |
| Imeddedeghan | taq-012 | -òyɑ- |
| Imeddedeghan | taq-012 | æ̀yy |