français | fra-000 |
se déshabiller |
Gikyode | acd-000 | luːʔ |
Romániço | art-013 | desvestizer si |
SILCAWL | art-261 | 0539 |
Kipare | asa-000 | ŋòlà |
atembwəʼwi | azo-000 | tšǁ tŝǁ̂ |
tuki | bag-000 | wurye ǒwǒ cǔnǔ |
Baba | bbw-000 | mmatuʔməndɾə |
iciBemba | bem-000 | fúúl |
Bafanji | bfj-000 | sẅɛ |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | sãtndwi |
Bikele | biw-001 | ʃʷô |
Bakoko | bkh-000 | li[ɓoɡ]tɛː |
Bum | bmv-000 | hi[tʃɔkti ndusu |
Bamukumbit | bqt-000 | fɛɾ̥ |
български | bul-000 | събличам |
Lubukusu | bxk-000 | fùùlà |
català | cat-000 | despullar |
català | cat-000 | despullar-se |
català | cat-000 | desvestir-se |
čeština | ces-000 | zbavit |
普通话 | cmn-000 | 褫 |
國語 | cmn-001 | 褫 |
Hànyǔ | cmn-003 | chi |
Cymraeg | cym-000 | dadwisgo |
Cymraeg | cym-000 | dihatru |
Cymraeg | cym-000 | dihatryd |
Cymraeg | cym-000 | diosg |
Cymraeg | cym-000 | diosgi |
Cymraeg | cym-000 | ymddihatru |
Cymraeg | cym-000 | ymddiosg |
dansk | dan-000 | klæde sig af |
Najamba | dbu-000 | núŋí-lɛ́ |
tombo so | dbu-001 | númí-lɔ́ |
tombo so | dbu-001 | ómbó |
Walo | dbw-000 | dùŋgóy gò-ndó |
Deutsch | deu-000 | abkratzen |
Deutsch | deu-000 | ablegen |
Deutsch | deu-000 | abnehmen |
Deutsch | deu-000 | abreißen |
Deutsch | deu-000 | ausziehen |
Deutsch | deu-000 | entkleiden |
Deutsch | deu-000 | sich auskleiden |
Deutsch | deu-000 | sich ausziehen |
Deutsch | deu-000 | sich entkleiden |
Gciriku | diu-000 | βóròkà |
jàmsǎy | djm-000 | yirugɔⁿ |
Beni | djm-003 | òròsú gò-ló |
Perge Tegu | djm-004 | dùŋkó: dùŋgùró |
Mombo | dmb-001 | ɲámbúlè |
Togo-Kan | dtk-002 | tǔⁿ pómó |
Yorno-So | dts-001 | kó:lú |
Yorno-So | dts-001 | sɔ̌y kó:ló- |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | póló |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pólú |
yàndà-dòm | dym-000 | kól-ló |
yàndà-dòm | dym-000 | kól-ló-lì |
yàndà-dòm | dym-000 | nùŋú-lá-lì |
yàndà-dòm | dym-000 | nùŋú-lɔ́ |
ελληνικά | ell-000 | ξεντύνομαι |
English | eng-000 | deprive of |
English | eng-000 | detach |
English | eng-000 | disconnect |
English | eng-000 | disrobe |
English | eng-000 | flay |
English | eng-000 | get undressed |
English | eng-000 | peel off |
English | eng-000 | put off |
English | eng-000 | rip off |
English | eng-000 | skin |
English | eng-000 | strip |
English | eng-000 | strip down |
English | eng-000 | strip off |
English | eng-000 | take off |
English | eng-000 | take off clothes |
English | eng-000 | tear off |
English | eng-000 | undress |
Esperanto | epo-000 | malvestiĝi |
Esperanto | epo-000 | senigi |
Esperanto | epo-000 | senvestiĝi |
euskara | eus-000 | biluzi |
suomi | fin-000 | riisua |
suomi | fin-000 | riisuutua |
français | fra-000 | arracher |
français | fra-000 | déconnecter |
français | fra-000 | dépouiller |
français | fra-000 | déshabiller |
français | fra-000 | détacher |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | peler |
français | fra-000 | se dénuder |
français | fra-000 | se dévêtir |
français | fra-000 | se mettre nu |
français | fra-000 | écorcher |
Guang | gjn-000 | buŋe |
galego | glg-000 | despir |
galego | glg-000 | espir |
Hiligaynon | hil-000 | haksan |
magyar | hun-000 | levetkõzik |
magyar | hun-000 | levetkõztet |
magyar | hun-000 | levetkőzik |
magyar | hun-000 | vétkőzik |
արևելահայերեն | hye-000 | հագուստը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | հագուստը հանել զրկել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանվել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | շորերը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | տնային զգեստ |
Ido | ido-000 | desmetar |
Ido | ido-000 | desvestizar |
Ido | ido-000 | nudigar |
Ik | ikx-000 | wòɗēsūqʼo᷆tʰ |
interlingua | ina-000 | disvestir se |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan pakaian |
íslenska | isl-000 | afklæðast |
italiano | ita-000 | denudare |
italiano | ita-000 | denudarsi |
italiano | ita-000 | spogliare |
italiano | ita-000 | spogliarsi |
italiano | ita-000 | svestire |
italiano | ita-000 | svestirsi |
italiano | ita-000 | togliere |
italiano | ita-000 | togliersi |
italiano | ita-000 | togliersi i vestiti |
日本語 | jpn-000 | 剥がす |
日本語 | jpn-000 | 剥す |
日本語 | jpn-000 | 脱ぐ |
Koyo | koh-000 | súrà + |
Koyo | koh-000 | ìsúrà + |
한국어 | kor-000 | 옷을벗다 |
Krachi | kye-000 | buki |
latine | lat-000 | nudo |
Lega | lea-000 | ríkyà |
lengua lígure | lij-000 | despuggiase |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | sech ausdoen |
Oluganda | lug-000 | okweyambula |
Malti | mlt-000 | naza |
Malti | mlt-000 | nazza |
Malti | mlt-000 | æarwen |
reo Māori | mri-000 | whakahahake |
Mauka | mxx-000 | máká |
Nawuri | naw-000 | bugi |
Chumburu | ncu-000 | buŋi |
Plattdüütsch | nds-000 | sik uttrecken |
Kofa | nfu-000 | wě kŷ˩˥̄ |
Ngie | ngj-000 | i[tʃi ndɥi |
Nederlands | nld-000 | uitkleden |
Nederlands | nld-000 | uitkleden zich |
Nederlands | nld-000 | zich ontkleden |
Nederlands | nld-000 | zich uitkleden |
Nyamwezi | nym-000 | zùúlà |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dúŋí gò-ndó |
occitan | oci-000 | se desvestir |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | esô |
langue picarde | pcd-000 | desbotter |
fiteny Malagasy | plt-000 | miala fitafiana |
Bapi | pny-000 | soréö ítséʼéö |
polski | pol-000 | rozebrać |
português | por-000 | desnudar |
português | por-000 | despir-se |
Urin Buliwya | quh-000 | chʼuskikuy |
Urin Buliwya | quh-000 | lluchukuy |
Urin Buliwya | quh-000 | lluchʼukuy |
Urin Buliwya | quh-000 | orqhokuy |
Chanka rimay | quy-000 | chuskikuy |
Chanka rimay | quy-000 | hurqukuy |
Chanka rimay | quy-000 | lluchukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuskikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼutkikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hurqukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jurqukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluchukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluchʼukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urqhukuy |
română | ron-000 | dezbrăca |
русский | rus-000 | раздева́ть |
русский | rus-000 | раздева́ться |
русский | rus-000 | раздевать |
русский | rus-000 | раздеваться |
русский | rus-000 | раздеться |
русский | rus-000 | снимать |
русский | rus-000 | снимать одежду |
русский | rus-000 | снять |
slovenčina | slk-000 | vziať |
español | spa-000 | dejar |
español | spa-000 | desnudarse |
español | spa-000 | despellejarse |
español | spa-000 | desvestir |
español | spa-000 | desvestirse |
español | spa-000 | quitar |
español | spa-000 | quitarse |
español | spa-000 | sacarse la ropa |
svenska | swe-000 | klä av |
svenska | swe-000 | klä av sig |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܠܚ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอดเสื้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ระบำเปลื้องผ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลื้อง |
Setswana | tsn-000 | àpʊ̀là |
Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
Türkçe | tur-000 | soymak |
Türkçe | tur-000 | soyunmak |
Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | üstünü çıkarmak |
Tunen | tvu-000 | ɔ-bɛ[lɔŋ]ɔn |
Tunen | tvu-000 | ɔpɛlɔŋɔn |
українська | ukr-000 | роздягати |
tiếng Việt | vie-000 | bỏ quần áo ngoài |
tiếng Việt | vie-000 | cởi quần áo |
Vili | vif-000 | kúvuulə |
Vili | vif-000 | vuulə |
kàllaama wolof | wol-000 | simmeeku |
Yao | yao-000 | kuuŋgula |