| français | fra-000 |
| se faire raser | |
| suomi | fin-000 | ajatta partansa |
| magyar | hun-000 | borotválkodik |
| Kal Idnan | taq-007 | -z̩-ɑ́lz̩ɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀z̩z̩-əlz̩ɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -z̩-ɑ́lz̩ɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀z̩z̩-əlz̩ɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | z̩-æ̀lz̩ |
| Imeddedeghan | taq-012 | -z̩-ɑ́lz̩ɑ- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀z̩z̩-əlz̩ɑ- |
| Imeddedeghan | taq-012 | z̩-æ̀lz̩ |