| français | fra-000 |
| s’effacer | |
| čeština | ces-000 | opotřebovat |
| čeština | ces-000 | opotřebovat se |
| Deutsch | deu-000 | ablaufen |
| Deutsch | deu-000 | abnutzen |
| Deutsch | deu-000 | ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | ausleiern |
| Deutsch | deu-000 | erlöschen |
| Deutsch | deu-000 | mürbe machen |
| Deutsch | deu-000 | sich abnutzen |
| Deutsch | deu-000 | verschleißen |
| Duma | dma-000 | dímà |
| Duma | dma-000 | ìdímà |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | fade |
| English | eng-000 | go out |
| English | eng-000 | i.e. |
| English | eng-000 | vanish |
| English | eng-000 | wear off |
| Esperanto | epo-000 | eluziĝi |
| Esperanto | epo-000 | erodi |
| Esperanto | epo-000 | trivi |
| suomi | fin-000 | haihtua |
| suomi | fin-000 | häipyä |
| suomi | fin-000 | hälvetä |
| français | fra-000 | disparaître |
| français | fra-000 | roder |
| français | fra-000 | se dissiper |
| français | fra-000 | s’estomper |
| français | fra-000 | s’éteindre |
| français | fra-000 | s’évanouir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istrošiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истрошити |
| magyar | hun-000 | elenyészik |
| magyar | hun-000 | elmosódik |
| magyar | hun-000 | elsimul |
| magyar | hun-000 | eltűnik |
| magyar | hun-000 | félrehúzódik |
| magyar | hun-000 | félreáll |
| magyar | hun-000 | lekopik |
| magyar | hun-000 | megszokottá válik |
| magyar | hun-000 | zaklatással kifáraszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաշեցնել |
| italiano | ita-000 | tirarsi da parte |
| italiano | ita-000 | trascurare i propri interessi |
| 日本語 | jpn-000 | 擦り減らす |
| 日本語 | jpn-000 | 擦り減る |
| 日本語 | jpn-000 | 消える |
| Luba-Lulua | lua-000 | -jimbala |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kùpuka |
| Nederlands | nld-000 | slijten |
| Nederlands | nld-000 | verslijten |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | escafara |
| polski | pol-000 | tracić |
| português | por-000 | desgastar |
| português | por-000 | esmerilar |
| русский | rus-000 | выветриваться |
| русский | rus-000 | выветриться |
| русский | rus-000 | гаснуть |
| русский | rus-000 | исчезать |
| русский | rus-000 | поблекнуть |
| русский | rus-000 | сглаживаться |
| русский | rus-000 | стереться |
| русский | rus-000 | стираться |
| русский | rus-000 | стушеваться |
| slovenčina | slk-000 | pominúť |
| svenska | swe-000 | avklinga |
| Teke | tek-000 | ʤî:sa |
| Setswana | tsn-000 | pʰìmʊ̀χà |
| Setswana | tsn-000 | sùtɛ̀là |
| Setswana | tsn-000 | ɔ́tɬá |
| Türkçe | tur-000 | aşınmak |
| Türkçe | tur-000 | devamlı ısrarla kırmak |
| Türkçe | tur-000 | eskimek |
| Türkçe | tur-000 | eskitmek |
| Türkçe | tur-000 | giderek azalmak |
| Türkçe | tur-000 | gitgide zayıflamak |
| Türkçe | tur-000 | kenara çekilmek |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş azalmak |
| Türkçe | tur-000 | yıpramak |
| Türkçe | tur-000 | yıpranmak |
| tiếng Việt | vie-000 | mòn |
| tiếng Việt | vie-000 | nhòa |
| tiếng Việt | vie-000 | xoá nhoà |
| tiếng Việt | vie-000 | ẩn lánh |
| Yoombe | vif-002 | kubukə |
| Yoombe | vif-002 | kukubukə |