| Deutsch | deu-000 |
| Arawak-Sprachen | |
| toskërishte | als-000 | griechische Sprache |
| አማርኛ | amh-000 | ግሪክ |
| العربية | arb-000 | الأراواكية |
| العربية | arb-000 | لغة يونانية |
| ארמית | arc-000 | ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | luengas arawakanas |
| ISO 639 | art-005 | arw |
| ISO 639 | art-005 | ell |
| asturianu | ast-000 | griegu |
| azərbaycanca | azj-000 | Yunan dili |
| azərbaycanca | azj-000 | aravakça |
| башҡорт теле | bak-000 | грек теле |
| বাংলা | ben-000 | আরাওয়াক |
| বাংলা | ben-000 | গ্রিক ভাষা |
| brezhoneg | bre-000 | gresianeg |
| български | bul-000 | аравак |
| български | bul-000 | гръцки език |
| català | cat-000 | aragonès |
| català | cat-000 | arauac |
| català | cat-000 | idioma grec |
| čeština | ces-000 | aragonština |
| čeština | ces-000 | Řečtina |
| 普通话 | cmn-000 | 希腊语 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉瓦克文 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉瓦语 |
| Kernowek | cor-000 | grew |
| dansk | dan-000 | arawak |
| Deutsch | deu-000 | griechische Sprache |
| Zazaki | diq-000 | Yunanki |
| eesti | ekk-000 | aravaki |
| eesti | ekk-000 | kreeka keel |
| ελληνικά | ell-000 | ελληνική γλώσσα |
| English | eng-000 | Arawak |
| English | eng-000 | Arawakan languages |
| English | eng-000 | Armenian language |
| English | eng-000 | Greek language |
| Esperanto | epo-000 | araŭakaj lingvoj |
| Esperanto | epo-000 | greka lingvo |
| euskara | eus-000 | greziera |
| føroyskt | fao-000 | grikskt |
| suomi | fin-000 | arawak |
| suomi | fin-000 | kreikan kieli |
| français | fra-000 | arawak |
| lenghe furlane | fur-000 | lenghe greche |
| Gàidhlig | gla-000 | Greugais |
| Gaeilge | gle-000 | Aragóinis |
| galego | glg-000 | lingua grega |
| yn Ghaelg | glv-000 | Aragonish |
| Thong Boi | hak-003 | Hî-lia̍p-vùn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grčki jezik |
| hrvatski | hrv-000 | Aravački narodi i jezici |
| hrvatski | hrv-000 | grčki jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | grjekšćina |
| magyar | hun-000 | aravak |
| magyar | hun-000 | görög nyelv |
| Ido | ido-000 | grekiana linguo |
| interlingua | ina-000 | lingua grec |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Arawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa aragon |
| íslenska | isl-000 | aravakska |
| íslenska | isl-000 | aravakíska |
| íslenska | isl-000 | gríska |
| italiano | ita-000 | aruaco |
| italiano | ita-000 | lingua aragonese |
| italiano | ita-000 | lingua greca |
| basa Jawa | jav-000 | basa yunani |
| 日本語 | jpn-000 | アラワク語 |
| ქართული | kat-000 | ბერძნული ენა |
| 한국어 | kor-000 | 아라와크어 |
| latine | lat-000 | Lingua Graeca |
| lengua lígure | lij-000 | lengua aragoneise |
| lengua lígure | lij-000 | lengua græca |
| Limburgs | lim-000 | Nuigrieks |
| lingála | lin-000 | ligreki |
| lietuvių | lit-000 | graikų kalba |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Griichesch |
| latviešu | lvs-000 | aravaku |
| latviešu | lvs-000 | grieķu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | അറാവക് |
| മലയാളം | mal-000 | ഗ്രീക്ക് ഭാഷ |
| македонски | mkd-000 | грчки јазик |
| Malti | mlt-000 | Arawak |
| Plattdüütsch | nds-000 | Greeksche Spraak |
| Nederlands | nld-000 | Arawak |
| nynorsk | nno-000 | arawak |
| nynorsk | nno-000 | gresk språk |
| bokmål | nob-000 | aragonesisk |
| bokmål | nob-000 | arawak |
| bokmål | nob-000 | arawak-språk |
| bokmål | nob-000 | gresk |
| occitan | oci-000 | Grèc |
| فارسی | pes-000 | آراواکی |
| فارسی | pes-000 | زبان یونانی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | lenga greca |
| polski | pol-000 | arawak |
| polski | pol-000 | język grecki |
| português | por-000 | arauaqui |
| português | por-000 | língua grega |
| português | por-000 | línguas aruaques |
| Runa Simi | que-000 | Grigu simi |
| română | ron-000 | limba greacă |
| русский | rus-000 | Аравакский |
| русский | rus-000 | аравакские языки |
| русский | rus-000 | аравакский |
| русский | rus-000 | греческий язык |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua greca |
| slovenčina | slk-000 | grécke jazyky |
| slovenščina | slv-000 | grščina |
| español | spa-000 | arahuaco |
| español | spa-000 | idioma griego |
| español | spa-000 | lenguas arawakanas |
| српски | srp-000 | грчки језик |
| svenska | swe-000 | arawakiska |
| தமிழ் | tam-000 | கிரேக்க மொழி |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони арабӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони юнонӣ |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Griyego |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาราวัก |
| Tok Pisin | tpi-000 | Tok Grik |
| Türkçe | tur-000 | Aragonca |
| Türkçe | tur-000 | Arawak Dili |
| українська | ukr-000 | аравакська |
| українська | ukr-000 | грецька мова |
| oʻzbek | uzn-000 | yunon tili |
| łéngua vèneta | vec-000 | łéngoa greca |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Hy Lạp |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Greeki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa greek |