| français | fra-000 |
| selon toute apparence | |
| čeština | ces-000 | patrně |
| čeština | ces-000 | zřejmě |
| Deutsch | deu-000 | anscheinend |
| Deutsch | deu-000 | vermutlich |
| English | eng-000 | apparently |
| English | eng-000 | seeming |
| français | fra-000 | apparemment |
| magyar | hun-000 | remélhetőleg |
| Nihongo | jpn-001 | dōyara |
| português | por-000 | aparentemente |
| português | por-000 | pelo visto |
| russkij | rus-001 | powídimomu |
| español | spa-000 | aparentemente |
| svenska | swe-000 | tydligen |
| svenska | swe-000 | uppenbarligen |