| Nederlands | nld-000 |
| in de gaten houden | |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| Kaliʼna | car-000 | ene |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бъдѣти |
| 普通话 | cmn-000 | 关照 |
| 普通话 | cmn-000 | 看 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| 普通话 | cmn-000 | 看护 |
| 普通话 | cmn-000 | 看顾 |
| 國語 | cmn-001 | 看 |
| 國語 | cmn-001 | 看守 |
| 國語 | cmn-001 | 看護 |
| 國語 | cmn-001 | 看顧 |
| 國語 | cmn-001 | 關照 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàn gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān shou |
| Cymraeg | cym-000 | arsylwi |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | ansehen |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam beobachten |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | im Auge behalten |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | keep an eye on |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | view |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | gardi |
| Esperanto | epo-000 | gvati |
| Esperanto | epo-000 | rigardi |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| suomi | fin-000 | pitää silmällä |
| suomi | fin-000 | tähystää |
| suomi | fin-000 | valvoa |
| suomi | fin-000 | vartioida |
| français | fra-000 | avoir à l’œil |
| français | fra-000 | fliquer |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | protéger |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | voir |
| français | fra-000 | épier |
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
| Српскохрватски | hbs-000 | држати на оку |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | néz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| íslenska | isl-000 | hafa auga á |
| íslenska | isl-000 | passa upp á |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | tenere d'occhio |
| italiano | ita-000 | tenere d’occhio |
| 日本語 | jpn-000 | 目をつける |
| latine | lat-000 | invigilo |
| lietuvių | lit-000 | išvysti |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| മലയാളം | mal-000 | കാണുക |
| napulitano | nap-000 | asservà |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwen |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | bewaren |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | volgen |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | zien |
| Nederlands | nld-000 | zorgen voor |
| bokmål | nob-000 | se |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| português | por-000 | espionar |
| português | por-000 | ficar de olho |
| português | por-000 | guardar |
| português | por-000 | mirar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | olhar |
| português | por-000 | ver |
| română | ron-000 | a vedea |
| русский | rus-000 | вглядеться |
| русский | rus-000 | вглядываться |
| русский | rus-000 | взирать |
| русский | rus-000 | всматриваться |
| русский | rus-000 | всмотреться |
| русский | rus-000 | глаз не спуска́ть |
| русский | rus-000 | глазеть |
| русский | rus-000 | глядеться |
| русский | rus-000 | заглядеться |
| русский | rus-000 | караулить |
| русский | rus-000 | обозревать |
| русский | rus-000 | пригля́дывать |
| русский | rus-000 | пригляде́ть |
| русский | rus-000 | приглядеться |
| русский | rus-000 | приглядывать за |
| русский | rus-000 | приглядываться |
| русский | rus-000 | присма́тривать |
| русский | rus-000 | присмотре́ть |
| русский | rus-000 | разглядывать |
| русский | rus-000 | рассматривать |
| русский | rus-000 | рассмотреть |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | смотреть |
| русский | rus-000 | созерцать |
| lingua siciliana | scn-000 | taliari |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | ver |
| español | spa-000 | vigilar |
| sardu | srd-000 | osservare |
| svenska | swe-000 | hålla ett öga på |
| svenska | swe-000 | se |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | göz kulak olmak |
| Türkçe | tur-000 | gözünü ayırmamak |