| français | fra-000 |
| se parer | |
| Najamba | dbu-000 | fó:rá-m |
| Najamba | dbu-000 | gùlǎn gùlíyɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | gúlán kání |
| tombo so | dbu-001 | gùlɔ̌y káná |
| tombo so | dbu-001 | sɛ́í-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | párà káŋ |
| Deutsch | deu-000 | herausputzen |
| Deutsch | deu-000 | sich fein machen |
| Deutsch | deu-000 | sich prächtig kleiden |
| Deutsch | deu-000 | sich schick machen |
| Deutsch | deu-000 | sich schmücken |
| jàmsǎy | djm-000 | saŋarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | sàŋá sáŋá |
| jàmsǎy | djm-000 | sáŋá |
| jàmsǎy | djm-000 | ìnìwⁿé sáŋárⁿá |
| Gourou | djm-001 | sáŋárⁿá |
| Gourou | djm-001 | ìnìwⁿé sáŋárⁿá |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | párà kárⁿú |
| Beni | djm-003 | sá:-rⁿí |
| Beni | djm-003 | sáːrⁿí |
| Beni | djm-003 | sǎːⁿ sáːyⁿí |
| Perge Tegu | djm-004 | sáŋá-rⁿá |
| Mombo | dmb-001 | jáŋgúlá jáŋgyê: |
| Mombo | dmb-001 | yá:gyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dàní-gì |
| Togo-Kan | dtk-002 | dànú-gù |
| Togo-Kan | dtk-002 | dǎn-gá |
| Togo-Kan | dtk-002 | sǎⁿ dàní-gì |
| Yorno-So | dts-001 | sáŋ-í: |
| Yorno-So | dts-001 | sáŋ-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | sáŋá-rⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tá:lám kárⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | sé:-yé |
| yàndà-dòm | dym-000 | sé:-yé-lì |
| English | eng-000 | adorn oneself |
| English | eng-000 | dress up |
| English | eng-000 | put on all one’s finery |
| suomi | fin-000 | koreilla |
| suomi | fin-000 | koristautua |
| suomi | fin-000 | laittaa itsensä hienoksi |
| français | fra-000 | bien habillé |
| français | fra-000 | parer |
| français | fra-000 | paré |
| français | fra-000 | se bichonner |
| français | fra-000 | se décorer |
| français | fra-000 | se faire beau |
| français | fra-000 | se pomponner |
| français | fra-000 | s’embellir |
| français | fra-000 | s’orner |
| Pular | fuf-000 | paragol |
| Pular | fuf-000 | saɗɗugol |
| Pular | fuf-000 | ñaragol |
| magyar | hun-000 | csinosít magát |
| italiano | ita-000 | addobbarsi |
| italiano | ita-000 | agghindarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 着飾る |
| Luba-Lulua | lua-000 | -dìpompeka |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kúː múndò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sáŋí-rⁿí |
| русский | rus-000 | нарядиться |
| русский | rus-000 | наряжаться |
| русский | rus-000 | украситься |
| Soninkanxaane | snk-000 | maxanyeti |
| Türkçe | tur-000 | donanmak |
| Türkçe | tur-000 | gösteriş yapmak |
| Türkçe | tur-000 | süslenmek |
| tiếng Việt | vie-000 | chải chuốt |
| tiếng Việt | vie-000 | khoe mẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | khoác mã |
| tiếng Việt | vie-000 | trang sức |
| tiếng Việt | vie-000 | trang điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | tô điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | điểm tô |