| français | fra-000 |
| se peigner | |
| Gikyode | acd-000 | pubuʔ |
| Afrikaans | afr-000 | kam |
| asturianu | ast-000 | peñar |
| Bikele | biw-001 | wèp |
| brezhoneg | bre-000 | furchal |
| brezhoneg | bre-000 | kribañ |
| català | cat-000 | pentinar |
| català | cat-000 | pentinar-se |
| čeština | ces-000 | pročesat |
| 普通话 | cmn-000 | 梳 |
| 普通话 | cmn-000 | 梳头 |
| 國語 | cmn-001 | 梳 |
| 國語 | cmn-001 | 梳頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū tou |
| Cymraeg | cym-000 | cribo |
| dansk | dan-000 | kæmme |
| dansk | dan-000 | rede sig |
| Deutsch | deu-000 | durchforsten |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Deutsch | deu-000 | sanft kämmen |
| Deutsch | deu-000 | sich kämmen |
| Deutsch | deu-000 | streicheln |
| Deutsch | deu-000 | streichen |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich hinwegfahren über |
| zarmaciine | dje-000 | saatu |
| English | eng-000 | brush gently |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | comb |
| English | eng-000 | comb oneself |
| English | eng-000 | comb one’s hair |
| English | eng-000 | stroke |
| Esperanto | epo-000 | kombi |
| euskara | eus-000 | orraztu |
| suomi | fin-000 | kammata hiuksensa |
| français | fra-000 | caresser |
| français | fra-000 | peigner |
| français | fra-000 | se brosser |
| français | fra-000 | se coiffer |
| Guang | gjn-000 | mʊtɔ |
| Gaeilge | gle-000 | cíor |
| galego | glg-000 | peitear |
| galego | glg-000 | pentear |
| hiMxI | hin-004 | kaMGI kara |
| magyar | hun-000 | fésülködik |
| magyar | hun-000 | lép |
| magyar | hun-000 | taraj |
| magyar | hun-000 | taréj |
| արևելահայերեն | hye-000 | քերելով մաքրել |
| interlingua | ina-000 | pectinar |
| íslenska | isl-000 | kemba |
| italiano | ita-000 | pettinare |
| italiano | ita-000 | pettinarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 撫でる |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಾಚು |
| Krachi | kye-000 | sʷɪ͡ɛ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | sech kämmen |
| Mpyemo | mcx-000 | àwàbì |
| Mono | mnh-000 | sara kumu |
| Nawuri | naw-000 | saʲʔ |
| Chumburu | ncu-000 | sɛːrɔ |
| Nederlands | nld-000 | kammen |
| bokmål | nob-000 | kjemme |
| bokmål | nob-000 | vannkjemme |
| فارسی | pes-000 | شانه کردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mihogo |
| Urin Buliwya | quh-000 | najchʼakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñachʼakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñajchʼakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñaqchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñaqchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | naqchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñachʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñahchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaxchʼakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñaqchakuy |
| русский | rus-000 | причесаться |
| русский | rus-000 | причесывать |
| русский | rus-000 | причёсываться |
| русский | rus-000 | расчесывать |
| español | spa-000 | peinarse |
| svenska | swe-000 | kamma |
| Ansongo | taq-001 | -t-išə̀ləŋki-t |
| Ansongo | taq-001 | -šæ̀læŋkæ-t |
| Ansongo | taq-001 | šə̀ləŋkə-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìšləŋki-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀šlæŋkæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìšləŋki-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀šlæŋkæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | šə̀ləŋkə-t |
| తెలుగు | tel-000 | దువ్వు |
| తెలుగు | tel-000 | దువ్వుకొను |
| Türkçe | tur-000 | saçını taramak |
| Türkçe | tur-000 | taranmak |
| українська | ukr-000 | зачесати |
| українська | ukr-000 | зачісувати |
| українська | ukr-000 | розбиватись |
| українська | ukr-000 | розбиватися |
| українська | ukr-000 | розчесати |
| українська | ukr-000 | розчісувати |
| tiếng Việt | vie-000 | chải |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh nhau |
| Volapük | vol-000 | köbön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyikat |