| français | fra-000 |
| se pomponner | |
| Deutsch | deu-000 | sich fein machen |
| Deutsch | deu-000 | sich prächtig kleiden |
| Deutsch | deu-000 | sich schick machen |
| Deutsch | deu-000 | sich schmücken |
| English | eng-000 | doll oneself up |
| English | eng-000 | dress up |
| English | eng-000 | preen oneself |
| français | fra-000 | se bichonner |
| français | fra-000 | se parer |
| magyar | hun-000 | illegeti magát |
| italiano | ita-000 | agghindarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 着飾る |
| Türkçe | tur-000 | süslenip püslenmek |
| Türkçe | tur-000 | takıp takıştırmak |
| tiếng Việt | vie-000 | trang điểm công phu |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn mặc chải chuốt |