| Nederlands | nld-000 |
| in dienst nemen | |
| aršatten č’at | aqc-000 | sas |
| Mapudungun | arn-000 | alkilan |
| LWT Code | art-257 | 11.77 |
| asturianu | ast-000 | contratar |
| বাংলা | ben-000 | সই কর |
| català | cat-000 | contractar |
| català | cat-000 | llogar |
| čeština | ces-000 | najmout |
| čeština | ces-000 | najmout si |
| čeština | ces-000 | najmutí |
| čeština | ces-000 | najímat |
| čeština | ces-000 | najímání |
| čeština | ces-000 | nájem |
| čeština | ces-000 | nájemné |
| čeština | ces-000 | použít |
| čeština | ces-000 | používat |
| čeština | ces-000 | pronajmout |
| čeština | ces-000 | pronajímat |
| čeština | ces-000 | pronajímání |
| čeština | ces-000 | pronájem |
| čeština | ces-000 | užívat |
| čeština | ces-000 | využít |
| čeština | ces-000 | zaměstnat |
| čeština | ces-000 | zaměstnávat |
| 普通话 | cmn-000 | 雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇佣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4yong1 |
| seselwa | crs-000 | lwe |
| Cymraeg | cym-000 | hurio |
| Cymraeg | cym-000 | llogi |
| Deutsch | deu-000 | Programm beginnen |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | anwerben |
| Deutsch | deu-000 | dingen |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | engagieren |
| Deutsch | deu-000 | heuern |
| Deutsch | deu-000 | in Dienst nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in Lohn nehmen |
| Deutsch | deu-000 | mieten |
| Deutsch | deu-000 | sich einschreiben{vr} |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśistajiś |
| eesti | ekk-000 | liituma |
| English | eng-000 | employ |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | hire |
| Esperanto | epo-000 | adjudiki |
| Esperanto | epo-000 | dungi |
| Esperanto | epo-000 | engaĝi |
| euskara | eus-000 | kontratatu |
| føroyskt | fao-000 | festa |
| føroyskt | fao-000 | leiga |
| føroyskt | fao-000 | útvega |
| suomi | fin-000 | palkata |
| français | fra-000 | embaucher |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | pointer |
| français | fra-000 | s’embaucher |
| galego | glg-000 | contraer |
| Gurindji | gue-000 | jalarr yuwa- |
| Hausa | hau-000 | háyàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | limalima |
| עברית | heb-000 | התכווץ |
| hrvatski | hrv-000 | angažirati |
| hrvatski | hrv-000 | prijaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | zaposliti |
| magyar | hun-000 | leszerzõdik |
| magyar | hun-000 | leszerzõdtet |
| magyar | hun-000 | szerzõdik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempekerjakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulai siaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandatangani kontrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggaji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengupahi |
| italiano | ita-000 | assumere |
| italiano | ita-000 | impiegare |
| italiano | ita-000 | scritturare |
| 日本語 | jpn-000 | 雇う |
| Nihongo | jpn-001 | yatou |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ɬoɬil -okʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'ehok k'anjel |
| Kanuri | knc-000 | àgə̀rìtə́ |
| Limburgs | lim-000 | aansjtèlle |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntiav |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ichemyenlhi |
| Nederlands | nld-000 | aanbesteden |
| Nederlands | nld-000 | aandoen |
| Nederlands | nld-000 | aannemen |
| Nederlands | nld-000 | aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | aanwerven |
| Nederlands | nld-000 | benoemen |
| Nederlands | nld-000 | huren |
| Nederlands | nld-000 | ondernemen |
| Nederlands | nld-000 | tewerkstellen |
| Nederlands | nld-000 | uitvoeren |
| bokmål | nob-000 | sammentrekke |
| Hñähñu | ote-000 | hmihi |
| Hñähñu | ote-000 | japu̲'be̲fi |
| Hñähñu | ote-000 | renta |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mampiàsa |
| português | por-000 | assalariar |
| português | por-000 | contratar |
| português | por-000 | empregar |
| português | por-000 | engajar |
| português | por-000 | tomar |
| português | por-000 | tomar a serviço |
| Impapura | qvi-000 | alkilana |
| Riff | rif-000 | šra |
| română | ron-000 | a angaja |
| română | ron-000 | a incheia un contract cu |
| română | ron-000 | a tocmi |
| română | ron-000 | inscriere |
| русский | rus-000 | нанимать |
| русский | rus-000 | нанять |
| Saxa tyla | sah-001 | naymɨlaː |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | па̄ӆӆьктэ |
| español | spa-000 | tomar a sueldo |
| svenska | swe-000 | engagera |
| Kiswahili | swh-000 | -ajiri |
| Kiswahili | swh-000 | -kodi |
| Kiswahili | swh-000 | makandarasi |
| Takia | tbc-000 | haia |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้าง |
| phasa thai | tha-001 | câaŋ |
| Türkçe | tur-000 | askere yazılmak |
| Türkçe | tur-000 | gemici yazılmak |
| Türkçe | tur-000 | imzalayarak girmek |
| Türkçe | tur-000 | işe başlarken imza atmak |
| Türkçe | tur-000 | sözleşme imzalamak |
| Türkçe | tur-000 | yayına başlamak |
| Türkçe | tur-000 | yayını başlatmak |
| tiếng Việt | vie-000 | thuê |
| Vlaams | vls-000 | aannemen |
| Yoem Noki | yaq-000 | takea |