| français | fra-000 |
| sérénissime | |
| Deutsch | deu-000 | Republik Venedig |
| français | fra-000 | République de Venise |
| Ido | ido-000 | serenissimus |
| italiano | ita-000 | Repubblica di Venezia |
| italiano | ita-000 | Serenissima |
| italiano | ita-000 | serenissimo |
| latine | lat-000 | Respublica Veneta |
| latine | lat-000 | Serenissima Respublica |
| tiếng Việt | vie-000 | Cộng hòa Vơ-ni-dơ |
| tiếng Việt | vie-000 | điện hạ |