| français | fra-000 |
| s’évaporer | |
| Afrikaans | afr-000 | verdamp |
| العربية | arb-000 | تبخّر |
| luenga aragonesa | arg-000 | ebaporar |
| Romániço | art-013 | vaporecer |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | absteum |
| ɓàsàa | bas-000 | tú |
| беларуская | bel-000 | выпарвацца |
| беларуская | bel-000 | выпарыцца |
| brezhoneg | bre-000 | aezhennañ |
| brezhoneg | bre-000 | diaezhennañ |
| brezhoneg | bre-000 | steuziañ (kuit) |
| català | cat-000 | evaporar |
| català | cat-000 | vaporitzar |
| čeština | ces-000 | odpařit |
| čeština | ces-000 | vypařit |
| Cymraeg | cym-000 | anweddu |
| Cymraeg | cym-000 | ymageru |
| dansk | dan-000 | fordampe |
| Deutsch | deu-000 | aufdampfen |
| Deutsch | deu-000 | evaporisieren |
| Deutsch | deu-000 | sich in Luft auflösen |
| Deutsch | deu-000 | verdampfen |
| Deutsch | deu-000 | verdunsten |
| Deutsch | deu-000 | verschwinden |
| eesti | ekk-000 | auruma |
| English | eng-000 | evaporate |
| English | eng-000 | vaporise |
| English | eng-000 | vaporize |
| Esperanto | epo-000 | elvaporiĝi |
| Esperanto | epo-000 | formalaperi |
| Esperanto | epo-000 | forperdiĝi |
| Esperanto | epo-000 | forvaporiĝi |
| Esperanto | epo-000 | karburi |
| Esperanto | epo-000 | vaporigi |
| Esperanto | epo-000 | vaporiĝi |
| Esperanto | epo-000 | vaporumi |
| euskara | eus-000 | lurrundu |
| suomi | fin-000 | haihtua |
| suomi | fin-000 | höyrystyä |
| suomi | fin-000 | höyrystää |
| suomi | fin-000 | kiehua kuiviin |
| français | fra-000 | disparaître |
| français | fra-000 | faire évaporer |
| français | fra-000 | se noyer |
| français | fra-000 | se perdre |
| français | fra-000 | se volatiliser |
| français | fra-000 | s’évanouir |
| français | fra-000 | vaporiser |
| français | fra-000 | évaporer |
| lenga arpitana | frp-000 | s’évaporar |
| Pular | fuf-000 | surtugol |
| galego | glg-000 | evaporar |
| Hmoob | hnj-000 | nqhuab |
| magyar | hun-000 | elpárolog |
| magyar | hun-000 | párolog |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոլորշիանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոլորշիանալչորացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոլորշիացնել |
| Ido | ido-000 | vaporeskar |
| Ido | ido-000 | vaporigar |
| interlingua | ina-000 | evaporar |
| italiano | ita-000 | evaporare |
| italiano | ita-000 | sfumare |
| italiano | ita-000 | svaporare |
| italiano | ita-000 | vaporizzare |
| italiano | ita-000 | vaporizzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 気化する |
| 日本語 | jpn-000 | 蒸発する |
| ქართული | kat-000 | აორთქლება |
| 한국어 | kor-000 | 증발하다 |
| lengua lígure | lij-000 | svampí |
| lietuvių | lit-000 | išgaruoti |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kàma |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kàmuka |
| latviešu | lvs-000 | iztvaikot |
| Malti | mlt-000 | evapora |
| Malti | mlt-000 | zvinta |
| reo Māori | mri-000 | tömiti |
| Mpongwe | mye-000 | dyɔwuna |
| Mpongwe | mye-000 | godyɔwuna |
| Nederlands | nld-000 | doen verdampen |
| Nederlands | nld-000 | in rook opgaan |
| Nederlands | nld-000 | uitdampen |
| Nederlands | nld-000 | verdampen |
| bokmål | nob-000 | dunste |
| bokmål | nob-000 | fordampe |
| occitan | oci-000 | esvaporar |
| فارسی | pes-000 | تبخير كردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mietona |
| lenga piemontèisa | pms-000 | svaporé |
| polski | pol-000 | parować |
| polski | pol-000 | wyparować |
| português | por-000 | evaporar |
| português | por-000 | evaporar-se |
| português | por-000 | vaporizar |
| Urin Buliwya | quh-000 | bawsiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | wapsiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | wawsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | wapsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | waspiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bawsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waksiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wapsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wawsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxsiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wapsiy |
| română | ron-000 | evapora |
| română | ron-000 | vaporiza |
| русский | rus-000 | выпаривать |
| русский | rus-000 | затеряться |
| русский | rus-000 | испариться |
| русский | rus-000 | испарять |
| русский | rus-000 | испаряться |
| русский | rus-000 | потеряться |
| русский | rus-000 | пропасть |
| slovenčina | slk-000 | vypariť sa |
| slovenčina | slk-000 | vyparovať |
| slovenčina | slk-000 | vyparovať sa |
| slovenčina | slk-000 | zomrieť |
| slovenščina | slv-000 | izhlapevati |
| español | spa-000 | evaporar |
| español | spa-000 | evaporarse |
| español | spa-000 | evaporizar |
| español | spa-000 | vacear |
| español | spa-000 | vaporizar |
| español | spa-000 | vaporizarse |
| shqip | sqi-000 | avulloj |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ômemazy |
| svenska | swe-000 | avdunsta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเหยเป็นไอ |
| Türkçe | tur-000 | buharlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | buğulaşmak |
| Türkçe | tur-000 | uçmak |
| українська | ukr-000 | випаритися |
| українська | ukr-000 | випаровувати |
| українська | ukr-000 | випаровуватися |
| українська | ukr-000 | випарюватися |
| tiếng Việt | vie-000 | bay |
| tiếng Việt | vie-000 | bay hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | biến |
| tiếng Việt | vie-000 | bốc hơi |
| lìwàànzí | wdd-000 | lámbúɣâ |
| lìwàànzí | wdd-000 | ulámbúɣâ |
| 原中国 | zho-000 | 蒸发掉 |
| isiZulu | zul-000 | hwamuka |