| Nederlands | nld-000 |
| in het water vallen | |
| Deutsch | deu-000 | Schiffbruch erleiden |
| Deutsch | deu-000 | fehlschlagen |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | fail |
| Esperanto | epo-000 | fiaski |
| italiano | ita-000 | abortire |
| italiano | ita-000 | andare fallito |
| italiano | ita-000 | arrenare |
| italiano | ita-000 | mancare |
| Nederlands | nld-000 | floppen |
| Nederlands | nld-000 | schipbreuk leiden |
| Nederlands | nld-000 | stranden |
| português | por-000 | fracassar |
| português | por-000 | malograr |