français | fra-000 |
soumis |
toskërishte | als-000 | i bindur |
toskërishte | als-000 | i ndëgjueshëm |
Englisce sprǣc | ang-000 | tam |
العربية | arb-000 | اليف |
العربية | arb-000 | خَاضِع |
беларуская | bel-000 | пако́рлівы |
brezhoneg | bre-000 | bazhyevet |
български | bul-000 | покорен |
català | cat-000 | sotmès |
čeština | ces-000 | odevzdaný |
čeština | ces-000 | podmaněný |
čeština | ces-000 | podrobený |
čeština | ces-000 | pokorný |
Hànyǔ | cmn-003 | guaiguai |
dansk | dan-000 | tam |
Deutsch | deu-000 | demütig |
Deutsch | deu-000 | ergeben |
Deutsch | deu-000 | fügsam |
Deutsch | deu-000 | gefügig |
Deutsch | deu-000 | gehorsam |
Deutsch | deu-000 | gezähmt |
Deutsch | deu-000 | hörig |
Deutsch | deu-000 | kirre |
Deutsch | deu-000 | submissiv |
Deutsch | deu-000 | untertan |
Deutsch | deu-000 | unterwürfig |
Deutsch | deu-000 | wenig aufregend |
ελληνικά | ell-000 | ενδοτικός |
ελληνικά | ell-000 | ευπειθής |
English | eng-000 | acquiescent |
English | eng-000 | compliant |
English | eng-000 | docile |
English | eng-000 | domesticated |
English | eng-000 | dutiful |
English | eng-000 | loyal |
English | eng-000 | meek |
English | eng-000 | obedient |
English | eng-000 | respectful |
English | eng-000 | subject |
English | eng-000 | submissive |
English | eng-000 | submitted |
English | eng-000 | tame |
English | eng-000 | unaffected |
English | eng-000 | unresisting |
Esperanto | epo-000 | dresita |
Esperanto | epo-000 | malsovaĝa |
føroyskt | fao-000 | tamur |
Wikang Filipino | fil-000 | maamo |
suomi | fin-000 | alamainen |
suomi | fin-000 | alistuva |
suomi | fin-000 | alistuvainen |
suomi | fin-000 | kuuliainen |
suomi | fin-000 | maltillinen |
suomi | fin-000 | nöyrä |
français | fra-000 | apprivoisé |
français | fra-000 | docile |
français | fra-000 | doux |
français | fra-000 | humble |
français | fra-000 | modeste |
français | fra-000 | naturel |
français | fra-000 | obéissant |
français | fra-000 | résigné |
français | fra-000 | se soumettre |
français | fra-000 | simple |
français | fra-000 | tranquille |
Romant | fro-000 | aclin |
Romant | fro-000 | enseignable |
Pular | fuf-000 | jebbilagol |
Pular | fuf-000 | yankinagol |
yn Ghaelg | glv-000 | beasagh |
diutisk | goh-000 | zam |
Српскохрватски | hbs-000 | покоран |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pokoran |
hiMxI | hin-004 | pAlawU |
hrvatski | hrv-000 | pokoran |
hrvatski | hrv-000 | poslušan |
hrvatski | hrv-000 | pripitomljen |
magyar | hun-000 | alávetett |
magyar | hun-000 | alázatos |
magyar | hun-000 | engedelmes |
bahasa Indonesia | ind-000 | diajukan |
italiano | ita-000 | assogettato |
italiano | ita-000 | devoto |
italiano | ita-000 | docile |
italiano | ita-000 | domato |
italiano | ita-000 | obbediente |
italiano | ita-000 | remissivo |
italiano | ita-000 | sommesso |
italiano | ita-000 | sottomessa |
italiano | ita-000 | sottomesso |
italiano | ita-000 | sottoposto |
日本語 | jpn-000 | なれた |
日本語 | jpn-000 | 服従的 |
日本語 | jpn-000 | 素直 |
한국어 | kor-000 | 길들인 |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | ënnerwierfeg |
македонски | mkd-000 | покорен |
reo Māori | mri-000 | iro |
reo Māori | mri-000 | iroiro |
reo Māori | mri-000 | rata |
Nederlands | nld-000 | horig |
Nederlands | nld-000 | onderdanig |
Nederlands | nld-000 | tam |
Nederlands | nld-000 | weltevreden |
bokmål | nob-000 | lydig |
norskr | non-000 | tamr |
langue picarde | pcd-000 | soumîs |
polski | pol-000 | pokorny |
polski | pol-000 | posłuszny |
polski | pol-000 | uległy |
português | por-000 | aquiescente |
português | por-000 | manso |
português | por-000 | obediente |
português | por-000 | submissivo |
português | por-000 | submisso |
lingua rumantscha | roh-000 | suottamiss |
română | ron-000 | docil |
română | ron-000 | supus |
română | ron-000 | umil |
русский | rus-000 | безответный |
русский | rus-000 | безропотный |
русский | rus-000 | поко́рный |
русский | rus-000 | покорный |
русский | rus-000 | послу́шный |
русский | rus-000 | послушный |
русский | rus-000 | приручен |
русский | rus-000 | прирученный |
русский | rus-000 | приручённый |
русский | rus-000 | смире́нный |
русский | rus-000 | смиренный |
russkij | rus-001 | pokórny |
slovenčina | slk-000 | pokorný |
Soninkanxaane | snk-000 | xaayante |
Soninkanxaane | snk-000 | xaaye |
español | spa-000 | fiel |
español | spa-000 | leal |
español | spa-000 | obediente |
español | spa-000 | sujeto |
español | spa-000 | sumiso |
svenska | swe-000 | hängiven |
svenska | swe-000 | lydig |
svenska | swe-000 | tillgiven |
svenska | swe-000 | underdånig |
svenska | swe-000 | undergiven |
svenska | swe-000 | ödmjuk |
Kiswahili | swh-000 | sikivu |
తెలుగు | tel-000 | మచ్చిక |
Türkçe | tur-000 | boyun eğen |
Türkçe | tur-000 | itaatkar |
Türkçe | tur-000 | itaatkâr |
Türkçe | tur-000 | itaatli |
Türkçe | tur-000 | kul |
Türkçe | tur-000 | söz dinler |
Türkçe | tur-000 | tabi |
Türkçe | tur-000 | tebaa |
Türkçe | tur-000 | teslîmiyetçi |
Türkçe | tur-000 | uysal |
Türkçe | tur-000 | uysallıkla |
українська | ukr-000 | покірний |
українська | ukr-000 | приручений |
українська | ukr-000 | ручною |
українська | ukr-000 | ручної |
українська | ukr-000 | ручній |
українська | ukr-000 | свійський |
tiếng Việt | vie-000 | bị trị |
tiếng Việt | vie-000 | dễ bảo |
tiếng Việt | vie-000 | phục tùng |
tiếng Việt | vie-000 | vâng lời |
Գրաբար | xcl-000 | ընտանի |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ntsini |
原中国 | zho-000 | 馴服的 |
原中国 | zho-000 | 驯服的 |