| français | fra-000 |
| superposés | |
| tombo so | dbu-001 | gìmbú |
| tombo so | dbu-001 | tìmbú |
| jàmsǎy | djm-000 | timeletimele |
| Mombo | dmb-001 | tímbè |
| Yorno-So | dts-001 | [tìmɛ́ lé] [tìmɛ́ lé] |
| English | eng-000 | piled |
| français | fra-000 | empilé |
| magyar | hun-000 | egymás alatti |
| italiano | ita-000 | castelli |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | iwwereneen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [tìmbá gá] [tìmbá gá] |
| Ansongo | taq-001 | -næ̀m-æwær- |
| Ansongo | taq-001 | -t-inə̀m-əwir- |
| Ansongo | taq-001 | nə̀m-əwər |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìnm-əwir- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀nm-æwær- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìnm-əwir- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀nm-æwær- |
| Kal Ansar | taq-011 | nə̀m-əwər |