| français | fra-000 |
| surgeler | |
| toskërishte | als-000 | ngricë |
| العربية | arb-000 | إستشعر بردا شديدا |
| العربية | arb-000 | إنقطع عن الحركة |
| العربية | arb-000 | انسد |
| العربية | arb-000 | برد الطعام |
| العربية | arb-000 | تجلد |
| العربية | arb-000 | تجمد |
| العربية | arb-000 | تخثر |
| العربية | arb-000 | تمسك |
| العربية | arb-000 | جمد |
| العربية | arb-000 | جمد القروض المصرفية |
| العربية | arb-000 | جمّد |
| العربية | arb-000 | سلك سلوكا باردا |
| العربية | arb-000 | عامل ببرودة |
| العربية | arb-000 | فتر |
| العربية | arb-000 | مات من البرد |
| brezhoneg | bre-000 | skornañ |
| català | cat-000 | congelar |
| català | cat-000 | congelar-se |
| català | cat-000 | gelar |
| català | cat-000 | gelar-se |
| català | cat-000 | glaçar |
| català | cat-000 | glaçar-se |
| 普通话 | cmn-000 | 中止或延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 使冻住 |
| 普通话 | cmn-000 | 深冻冷藏 |
| 國語 | cmn-001 | 冰 |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| ελληνικά | ell-000 | καταψύχω |
| ελληνικά | ell-000 | παγώνω |
| English | eng-000 | deep freeze |
| English | eng-000 | deep-freeze |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | quick freeze |
| English | eng-000 | supercool |
| Esperanto | epo-000 | frostigi |
| euskara | eus-000 | izoztu |
| euskara | eus-000 | jelatu |
| suomi | fin-000 | jäädyttäminen |
| suomi | fin-000 | pakastaa |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | geler |
| hrvatski | hrv-000 | smrzavati |
| hrvatski | hrv-000 | smrznuti |
| hrvatski | hrv-000 | zalediti |
| hrvatski | hrv-000 | zaleđivati |
| hrvatski | hrv-000 | zamrzavati |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | surgelare |
| 日本語 | jpn-000 | 冷凍する |
| 日本語 | jpn-000 | 冷凍保存する |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る |
| 日本語 | jpn-000 | 急速冷凍する |
| 日本語 | jpn-000 | 氷る |
| 日本語 | jpn-000 | 氷結する |
| ქართული | kat-000 | გაყინვა |
| ქართული | kat-000 | ჩაცივება |
| Malti | mlt-000 | ingazza |
| Malti | mlt-000 | tæaqqad |
| nynorsk | nno-000 | djupfryse |
| bokmål | nob-000 | dypfryse |
| occitan | oci-000 | subretorrar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | surgela |
| langue picarde | pcd-000 | surgèleu |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | gelar |
| slovenščina | slv-000 | zamrzniti |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | helar |
| ภาษาไทย | tha-000 | แช่แข็ง |
| Türkçe | tur-000 | dondurmak |
| tiếng Việt | vie-000 | làm đông lạnh nhanh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekukan |