| français | fra-000 |
| surnager | |
| toskërishte | als-000 | gjalloj |
| toskërishte | als-000 | jam gjallë |
| toskërishte | als-000 | pluskoj |
| ελληνικά | ell-000 | επιβιώνω |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | stay afloat |
| Esperanto | epo-000 | flosi |
| Esperanto | epo-000 | transresti |
| français | fra-000 | flotter |
| français | fra-000 | planer |
| français | fra-000 | remettre à flot |
| magyar | hun-000 | fennmarad |
| italiano | ita-000 | galleggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 浮く |
| latine | lat-000 | superno |
| Kinyamunsange | lea-001 | seel |
| Lenje | leh-000 | seel |
| Luba-Lulua | lua-000 | -anzama |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tùtumuka |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | neda |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | subre-nada |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | subrenada |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | subrounda |
| langue picarde | pcd-000 | surnageu |
| langue picarde | pcd-000 | surnagie |
| Shi | shr-000 | ookuleembeera |
| Soninkanxaane | snk-000 | binbi |
| Türkçe | tur-000 | batmamak |
| Türkçe | tur-000 | suda yüzmek |
| tiếng Việt | vie-000 | bồng bềnh |
| tiếng Việt | vie-000 | còn lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lềnh bềnh |
| tiếng Việt | vie-000 | lều bều |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi |