| Nederlands | nld-000 |
| in vervulling gaan | |
| беларуская | bel-000 | ажыцьцявіцца |
| беларуская | bel-000 | зьдзейсьніцца |
| Deutsch | deu-000 | sich erfüllen |
| Deutsch | deu-000 | sich verwirklichen |
| Deutsch | deu-000 | verwirklichen |
| Deutsch | deu-000 | wahr werden |
| Deutsch | deu-000 | wirksam werden |
| Deutsch | deu-000 | zum Einsatz kommen |
| Deutsch | deu-000 | zustandekommen |
| English | eng-000 | mature |
| Esperanto | epo-000 | efektiviĝi |
| Esperanto | epo-000 | realiĝi |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | se réaliser |
| magyar | hun-000 | megvalósul |
| magyar | hun-000 | realizálódik |
| Nederlands | nld-000 | ten uitvoer leggen |
| Nederlands | nld-000 | tot stand komen |
| Nederlands | nld-000 | uitkomen |
| Nederlands | nld-000 | vervuld wуrden |
| Nederlands | nld-000 | verwezenlijken |
| Nederlands | nld-000 | waarmaken |
| Nederlands | nld-000 | werkelijkheid worden |
| português | por-000 | cumprir |
| русский | rus-000 | исполниться |
| русский | rus-000 | исполняться |
| русский | rus-000 | осуществить |
| русский | rus-000 | осуществиться |
| русский | rus-000 | осуществлять |
| русский | rus-000 | реализоваться |
| svenska | swe-000 | förverkligas |