| français | fra-000 |
| télécommander | |
| català | cat-000 | telecomandar |
| dansk | dan-000 | fjernstyre |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεκατευθύνω |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεχειρίζομαι |
| English | eng-000 | operate by remote control |
| Esperanto | epo-000 | telekonduki |
| Esperanto | epo-000 | teleregi |
| français | fra-000 | téléguider |
| magyar | hun-000 | távolból irányít |
| langue picarde | pcd-000 | tèlècoummandeu |
| Türkçe | tur-000 | uzaktan yönetmek |
| tiếng Việt | vie-000 | điều khiển từ xa |