| français | fra-000 |
| terre-à-terre | |
| asturianu | ast-000 | prosaicu |
| български | bul-000 | прозаичен |
| български | bul-000 | светски |
| čeština | ces-000 | prozaický |
| dansk | dan-000 | prosaisk |
| Deutsch | deu-000 | prosaisch |
| English | eng-000 | down-to-earth |
| English | eng-000 | earthbound |
| English | eng-000 | everyday |
| English | eng-000 | matter-of-fact |
| English | eng-000 | middleness |
| English | eng-000 | prosaic |
| English | eng-000 | workaday |
| Esperanto | epo-000 | proza |
| suomi | fin-000 | asiapohjainen |
| suomi | fin-000 | proosa |
| suomi | fin-000 | proosa- |
| suomi | fin-000 | todellisuudentajuinen |
| hiMxI | hin-004 | nIrasa |
| magyar | hun-000 | alpári |
| magyar | hun-000 | anyagias gondolkodású |
| magyar | hun-000 | prózai |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ գործնական |
| արևելահայերեն | hye-000 | չոր ու ցամաք |
| italiano | ita-000 | privo di fantasia |
| italiano | ita-000 | prosaico |
| italiano | ita-000 | terra terra |
| latviešu | lvs-000 | prozaisks |
| Nederlands | nld-000 | laag-bij-de-gronds |
| Nederlands | nld-000 | nuchter |
| português | por-000 | prosaico |
| română | ron-000 | prozaic |
| español | spa-000 | hecho cierto |
| español | spa-000 | poco imaginativo |
| svenska | swe-000 | prosaisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่า-เบื่อ |
| Türkçe | tur-000 | düzyazı şeklinde |
| Türkçe | tur-000 | gerçekçi |
| Türkçe | tur-000 | şiirsel olmayan |
| українська | ukr-000 | прозаїчний |