| français | fra-000 |
| titulariser | |
| brezhoneg | bre-000 | titlañ |
| ελληνικά | ell-000 | μονιμοποιώ |
| English | eng-000 | give tenure to |
| magyar | hun-000 | kinevez |
| magyar | hun-000 | rendszeresít |
| magyar | hun-000 | ténylegesít |
| magyar | hun-000 | véglegesít |
| langue picarde | pcd-000 | titulariseu |
| Türkçe | tur-000 | asaleten tayin etmek |
| Türkçe | tur-000 | köklü olarak atamak |
| tiếng Việt | vie-000 | cho thực thụ |
| tiếng Việt | vie-000 | cho vào chính ngạch |