| français | fra-000 |
| tortillard | |
| Deutsch | deu-000 | Bummelzug |
| English | eng-000 | excursion train |
| English | eng-000 | slow train |
| Esperanto | epo-000 | kampara trajnaĉo |
| magyar | hun-000 | kávédaráló |
| Nederlands | nld-000 | boemeltreintje |
| langue picarde | pcd-000 | tortiyârd |
| svenska | swe-000 | mjölktåg |
| tiếng Việt | vie-000 | đường sắt ngoằn ngoèo |