| français | fra-000 |
| trempé jusqu’aux os | |
| català | cat-000 | calat fins als ossos |
| català | cat-000 | moll com un pop |
| Deutsch | deu-000 | klatschnass |
| English | eng-000 | drenched to the skin |
| English | eng-000 | soaked to the skin |
| suomi | fin-000 | likomärkä |
| italiano | ita-000 | bagnato fradicio |
| italiano | ita-000 | fradicio fino alle ossa |
| italiano | ita-000 | inzuppato |
| Türkçe | tur-000 | sırılsıklam |