| français | fra-000 |
| Tyrtée | |
| български | bul-000 | Тиртей |
| čeština | ces-000 | Tyrtaios |
| čeština | ces-000 | Tyrtaios ze Sparty |
| Deutsch | deu-000 | Tyrtaios |
| eesti | ekk-000 | Tyrtaios |
| ελληνικά | ell-000 | Τυρταίος |
| English | eng-000 | Tyrtaeus |
| suomi | fin-000 | Tyrtaios |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Τυρταῖος |
| íslenska | isl-000 | Týrtajos |
| italiano | ita-000 | Tirteo |
| latine | lat-000 | Tyrtaeus |
| latviešu | lvs-000 | Tirtajs |
| Nederlands | nld-000 | Tyrtaeus |
| polski | pol-000 | Tyrteusz |
| português | por-000 | Tirteu |
| русский | rus-000 | Тиртей |
| español | spa-000 | Tirteo |
| svenska | swe-000 | Tyrtaios |
| Türkçe | tur-000 | Tyrtaios |
| українська | ukr-000 | Тіртей |