| français | fra-000 |
| vent de travers | |
| Deutsch | deu-000 | Seitenwind |
| English | eng-000 | beam reach |
| English | eng-000 | cross wind |
| English | eng-000 | reaching |
| français | fra-000 | au largue |
| français | fra-000 | par le travers |
| magyar | hun-000 | irányt változtató szél |
| magyar | hun-000 | oldalszél |
| italiano | ita-000 | traversia |
| italiano | ita-000 | vento di traverso |
| 日本語 | jpn-000 | 横風 |
| 日本語 | jpn-000 | 正横風 |
| Rharous | taq-010 | æ-bærɑ́jwil |
| Kal Ansar | taq-011 | i-bærɑ̀jwil-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | æ-bærɑ́jwil |
| Imeddedeghan | taq-012 | æ-bærɑ́jwil |