Nederlands | nld-000 |
kwijlen |
Aguaruna | agr-000 | kitau |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ац̅Іи х̄етІу х̄варорулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІиритІо х̅варулахъе |
toskërishte | als-000 | yar’gos |
Englisce sprǣc | ang-000 | dreflian |
къIaваннаб мицци | ani-000 | зуру |
Муни | ani-001 | тото туйи |
aršatten č’at | aqc-000 | tutʼibus |
аршаттен чIат | aqc-001 | тубус |
аршаттен чIат | aqc-001 | тутІибус |
Angaité | aqt-000 | ansipkinki |
العربية | arb-000 | يَسِيلُ لُعابُهُ |
Mapudungun | arn-000 | ɨl̯wi |
LWT Code | art-257 | 04.591 |
авар мацӀ | ava-000 | хІацІу чвахизе |
авар андалал | ava-001 | гижи чвах̅де |
авар антсух | ava-002 | туй баччази |
авар антсух | ava-002 | туй бичази |
авар батлух | ava-003 | туе |
авар гид | ava-004 | хьилитІи чІвахле |
авар карах | ava-005 | туй бичази |
авар кусур | ava-006 | терет бичази |
авар закатали | ava-007 | гилди бичаги |
авар закатали | ava-007 | кІередзи |
Aymara | aym-000 | čˀaḳa-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | čoo čiriʼrik |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ағыз сујуну төкмәк |
терекеме | azj-003 | агзинден су ахмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čipini |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čičipika |
Будад мез | bdk-001 | хитІ сиъи |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | туди |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | тата хьардай |
brezhoneg | bre-000 | babouzad |
български | bul-000 | лигавя се |
български | bul-000 | текат ми лигите |
bălgarski ezik | bul-001 | ligávja |
Nivaclé | cag-000 | -kˀɔsxat |
Kaliʼna | car-000 | entakoro |
Kaliʼna | car-000 | etasikolowa |
Kaliʼna | car-000 | etasikorowa |
Kaliʼna | car-000 | wentakoro |
Chimané | cas-000 | ʼc̷omptki |
català | cat-000 | bavejar |
català | cat-000 | gotejar |
català | cat-000 | salivar |
Cayapa | cbi-000 | ʼpi-ʼkuʼlili |
Cashibo | cbr-000 | puʼru-ti |
čeština | ces-000 | bryndat |
čeština | ces-000 | kapati |
čeština | ces-000 | poslintat |
čeština | ces-000 | slinit |
čeština | ces-000 | slintat |
нохчийн мотт | che-000 | туйнаш эхийта |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | туйныш эхийта |
Mari | chm-001 | čʸüʼčʸaš |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼc̷ətχ- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьас̅І х̅ва̅ла |
普通话 | cmn-000 | 流口水 |
普通话 | cmn-000 | 淌口水 |
普通话 | cmn-000 | 滴涎 |
普通话 | cmn-000 | 胡说 |
國語 | cmn-001 | 流口水 |
國語 | cmn-001 | 淌口水 |
國語 | cmn-001 | 滴涎 |
國語 | cmn-001 | 胡說 |
Hànyǔ | cmn-003 | hú shuo |
Hànyǔ | cmn-003 | liu2kou3shui3 |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎng kǒu shui |
Cofán | con-000 | aiča |
seselwa | crs-000 | bave |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | slu tiʔa tuʔʷa |
Cheʼ Wong | cwg-000 | snjər |
Cymraeg | cym-000 | dreflu |
Cymraeg | cym-000 | driflo |
Cymraeg | cym-000 | glafoeri |
Cymraeg | cym-000 | glafoerio |
Cymraeg | cym-000 | slobran |
dansk | dan-000 | savle |
дарган мез | dar-000 | туикІес |
дарган мез | dar-000 | шутра жугъикІес |
хайдакь | dar-001 | жяжкикІвара |
гӀугъбуган | dar-002 | хъулхьмад ваши |
муира | dar-003 | шатраливиркьара |
ицIари | dar-004 | шӱтІи датургъуй |
цез мец | ddo-000 | ноцу йиза |
сагадин | ddo-003 | ноцу йизира |
Deutsch | deu-000 | Speichel absondern |
Deutsch | deu-000 | geifern |
Deutsch | deu-000 | sabbern |
Deutsch | deu-000 | schlabbern |
Deutsch | deu-000 | speicheln |
dolnoserbska reč | dsb-000 | sliniś |
eesti | ekk-000 | nir̃isema |
eesti | ekk-000 | nər̃isema |
ελληνικά | ell-000 | βγάζω σάλια |
ελληνικά | ell-000 | σαλιαρίζω |
English | eng-000 | dribble |
English | eng-000 | drivel |
English | eng-000 | drool |
English | eng-000 | salivate |
English | eng-000 | slaver |
English | eng-000 | slobber |
Englisch | enm-000 | drevelen |
Lengua | enx-000 | tipkyi -yimanaŋ |
Esperanto | epo-000 | bavi |
Esperanto | epo-000 | kraĉaĵi |
Esperanto | epo-000 | salivi |
Esperanto | epo-000 | salivumi |
Huarayo | ese-001 | kwii-kwii-kwe |
euskara | eus-000 | lerdea_jariatu |
'eüṣkara | eus-002 | ’bahü’c̷̣ egin |
'eüṣkara | eus-002 | ’elder |
føroyskt | fao-000 | sleva |
føroyskt | fao-000 | spýta |
suomi | fin-000 | höpsiä |
suomi | fin-000 | kuolata |
suomi | fin-000 | puhua puuta heinää |
suomi | fin-000 | tippua |
suomi | fin-000 | tiputtaa |
français | fra-000 | baver |
français | fra-000 | goutter |
français | fra-000 | larmoyer |
français | fra-000 | raboter |
français | fra-000 | saliver |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | тата бешт̅и |
Ghulfan | ghl-000 | no verbal form |
Ghulfan | ghl-000 | áɖu |
гьинузас мец | gin-001 | йоцу кекира |
Gaeilge | gle-000 | priosla |
Gaeilge | gle-000 | prislín |
Gaeilge | gle-000 | ronna |
Gaeilge | gle-000 | silín |
diutsch | gmh-000 | tropfezen |
diutsch | gmh-000 | tröpfeln |
Hellēnikḗ | grc-001 | sialokʰo’eō |
Hellēnikḗ | grc-001 | sia’lizō |
wayuunaiki | guc-000 | ka-ľuuľa |
Gurindji | gue-000 | jawul walywalyarra karri- |
avañeʼẽ | gug-000 | r-eⁿdɨ-sɨrɨ |
Chiriguano | gui-000 | -ɲemoteⁿdɨ |
Aché | guq-000 | kruru |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | waarakkooɗ |
Hausa | hau-000 | dàláalà |
Hausa | hau-000 | ɗigowan ruwa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāʻae |
Српскохрватски | hbs-000 | ба̏лавити |
Српскохрватски | hbs-000 | балавити |
Српскохрватски | hbs-000 | слинити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | balaviti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bȁlaviti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sliniti |
עברית | heb-000 | הזיל ריר |
magyar | hun-000 | badar beszéd |
magyar | hun-000 | benyálaz |
magyar | hun-000 | csecsemõ módjára sír-rí |
magyar | hun-000 | csorgatja a nyálát |
magyar | hun-000 | csorgó nyál |
magyar | hun-000 | csorog a nyála |
magyar | hun-000 | czöpög |
magyar | hun-000 | folyik a nyála |
magyar | hun-000 | kicsorgó nyál |
magyar | hun-000 | nyal-fal |
magyar | hun-000 | nyáladzik |
magyar | hun-000 | ostobaságokat beszél |
magyar | hun-000 | rabszolgakereskedõ |
magyar | hun-000 | rabszolgaszállító hajó |
magyar | hun-000 | érzeleg |
magyar | hun-000 | érzelgõs beszéd |
magyar | hun-000 | összenyálaz |
magyar | hun-000 | összetákol |
гьонкьос мыц | huz-001 | йа̇цу йеᴴйа |
արևելահայերեն | hye-000 | անմիտ դուրս տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | լաց լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրկատար նավ |
արևելահայերեն | hye-000 | փսլինքը թափել |
arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀorel |
arevelahayeren | hye-002 | kˀatʰkˀtʰel |
hyw-001 | d͜zorel | |
hyw-001 | gatgtel | |
Ignaciano | ign-000 | -karapaha |
bahasa Indonesia | ind-000 | berliur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluarkan air liur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengiler |
Iraqw | irk-000 | tsororoox |
íslenska | isl-000 | slefa |
italiano | ita-000 | poltiglia |
italiano | ita-000 | sbavare |
Patwa | jam-000 | drɩbl |
Patwa | jam-000 | drɩp |
日本語 | jpn-000 | 涎 |
日本語 | jpn-000 | 涎が出る |
日本語 | jpn-000 | 涎を垂らす |
Nihongo | jpn-001 | yodare o tarasu |
Jupda | jup-000 | hut- |
бежкьа миц | kap-000 | къица гувал |
bežƛʼalas mic | kap-001 | qʼica guw- |
Catuquina | kav-000 | kɨmo βakoš i- |
Khanty | kca-017 | sʸur̃ʸitɨ |
Q’eqchi’ | kek-000 | leelebʼak |
Kaingáng | kgp-000 | ŋɔn ŋɔn ke |
хварши | khv-002 | йуцу зерда |
инховари | khv-003 | ́иоцу зеридокΙа |
инховари | khv-003 | ́иоцу тΙатΙахкΙа |
инховари | khv-003 | йоцу цердохкІа |
каьтш мицI | kjj-001 | наьгІнаь фаткири |
Kurmancî | kmr-000 | tif kirin |
Kanuri | knc-000 | tùrú |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | туту х̅варалъа |
токитин | kpt-003 | хІацІу чвахиледу |
Komi | kpv-001 | voytavnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | тюкюрюк тёкмек |
багвалинский язык | kva-001 | кІалитІихила |
latine | lat-000 | stillāre |
лакку маз | lbe-000 | хьурхь дуклан |
лезги чӀал | lez-000 | гъер атун |
лезги чӀал | lez-000 | цІаран йад атун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тфу гадарун |
куба | lez-004 | гъер атун |
Limburgs | lim-000 | kwaatsje |
Limburgs | lim-000 | sjlovere |
Limburgs | lim-000 | zeivere |
lietuvių | lit-000 | seilé̇ti |
lietuvių | lit-000 | varvé̇ti |
lietuvių | lit-000 | var̃vinti |
latviešu | lvs-000 | siekaloties |
latviešu | lvs-000 | siekaļot |
latviešu | lvs-000 | siekaļoties |
Macushi | mbc-000 | etiʔkamɨ |
Mansi | mns-007 | sʸur̃ɣuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | ni-ɲit-eta-ɲi |
reo Māori | mri-000 | hāwareware |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e kae |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e kae nui |
Wichí | mtp-000 | niʼtun |
Hmoob Dawb | mww-000 | nrog aub-ncaug |
erzänj kelj | myv-001 | sotams |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lakʼajtʼi |
Movima | mzp-000 | či-lo-si |
台灣話 | nan-000 | 流瀾 |
Nederlands | nld-000 | kletsen |
Nederlands | nld-000 | speeksel afscheiden |
Nederlands | nld-000 | zabberen |
Nederlands | nld-000 | zaniken |
Nederlands | nld-000 | zeveren |
Manang | nmm-000 | kʰutʃu 1kʰʌ 1mo |
bokmål | nob-000 | sikle |
ногай тили | nog-000 | силекейин шыбыртмак |
ногай тили | nog-000 | тоькмек |
Selknam | ona-000 | welxè |
Orochon | orh-000 | tʃʊrgɪ- |
Hñähñu | ote-000 | ju̲t'i |
Hñähñu | ote-000 | ju̲xt'i |
Papiamentu | pap-000 | baba |
Páez | pbb-000 | sud- |
Panare | pbh-000 | əntarečuka- |
Pilagá | plg-000 | ∅-net-ʼeta-ɲi |
fiteny Malagasy | plt-000 | ràraka ìvy |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hā.kae |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kae |
polski | pol-000 | ślinić się |
português | por-000 | babar |
português | por-000 | salivar |
Impapura | qvi-000 | llaushana |
Rapanui | rap-000 | turu-turu |
Rapanui | rap-000 | vare |
Riff | rif-000 | sřiyzəz |
Riff | rif-000 | sřuddi |
Selice Romani | rmc-002 | ňáli čujon |
română | ron-000 | a saliva |
română | ron-000 | a-i curge balele |
română | ron-000 | saliva |
Rotuman | rtm-000 | itoke |
Rotuman | rtm-000 | itoko |
русский | rus-000 | мусолить |
русский | rus-000 | пуска́ть слюни |
русский | rus-000 | пуска́ть слюну́ |
русский | rus-000 | пускать слюну |
русский | rus-000 | разнюниться |
русский | rus-000 | слюнявить |
мыхIабишды чIел | rut-001 | рух саара |
Saxa tyla | sah-001 | sɨraːnnan |
cmiique | sei-000 | -iɬæka |
šöľqumyt әty | sel-001 | čʸapɨmpɨḳo |
Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨyõ βoti |
Epena | sja-000 | i-ʼba čaʼwaa |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | шоайвал |
slovenčina | slk-000 | slintať |
davvisámegiella | sme-000 | goɑikut |
español | spa-000 | babear |
español | spa-000 | ensalivar |
español | spa-000 | gotear |
español | spa-000 | salivar |
Enlhet | spn-000 | nensepkenkeskama |
Saamáka | srm-000 | babá |
Sranantongo | srn-000 | baba |
Sranantongo | srn-000 | bba |
svenska | swe-000 | dregla |
svenska | swe-000 | droppa |
svenska | swe-000 | drypa |
svenska | swe-000 | drägla |
svenska | swe-000 | fradga |
svenska | swe-000 | fradgas |
Kiswahili | swh-000 | udenda |
табасаран чӀал | tab-000 | шурш удубчІвуб |
ханаг | tab-002 | шуруш ебчуб |
தமிழ் | tam-000 | ஜொள்ளு |
Takia | tbc-000 | awa-n ura-n i-du |
ภาษาไทย | tha-000 | น้ำลายไหล |
ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยให้น้ำลายไหล |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความรู้สึกมากเกินไปvt |
phasa thai | tha-001 | náamlaaylǎy |
идараб мицци | tin-001 | лъац̄и зердо бе̄лъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | рихь |
Toba | tmf-001 | ɲit-ta-ɲi |
тати | ttt-000 | гъилиз шенде |
Tuyuca | tue-000 | taʼbi |
Türkçe | tur-000 | ağzından akmak |
Türkçe | tur-000 | ağzının suyu akmak |
Türkçe | tur-000 | burnu akmak |
Türkçe | tur-000 | salya akıtmak |
Türkçe | tur-000 | salya sümük öpmek |
Türkçe | tur-000 | salyası akmak |
Türkçe | tur-000 | tükürük salgılamak |
udmurt kyl | udm-001 | vɩyanɩ |
udmurt kyl | udm-001 | šapɩkyanɩ |
українська | ukr-000 | мусолити |
українська | ukr-000 | обслиньте |
українська | ukr-000 | підлизуватися |
українська | ukr-000 | слинити |
tiếng Việt | vie-000 | chảy nhỏ giọt |
tiếng Việt | vie-000 | giây |
Wapishana | wap-000 | saˀbiʔikʰipʰa-n |
Waurá | wau-000 | -ɣa-numa |
Wai Wai | waw-000 | nɨ-mta-wakro-n-wa |
Yanomámi | wca-000 | kahu upə yãnã-õ |
lingaedje walon | wln-000 | blefer |
lingaedje walon | wln-000 | gleter |
Yaminahua | yaa-000 | βaa iki |
Yagua | yad-000 | sita |
Yaruro | yae-000 | tai-gũrõ |
Yoem Noki | yaq-000 | chakte |
Yoem Noki | yaq-000 | chichek |
yidish | ydd-001 | gavern |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | muŋgana |
廣東話 | yue-000 | 流口水 |
Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸašošo- |