| Nederlands | nld-000 |
| laveren | |
| Afrikaans | afr-000 | lepellê |
| беларуская | bel-000 | крэйсіраваць |
| čeština | ces-000 | kličkovat |
| čeština | ces-000 | manévrovat |
| čeština | ces-000 | zařizovat se |
| Cymraeg | cym-000 | llwya |
| Deutsch | deu-000 | Löffelchen schlafen |
| Deutsch | deu-000 | kreuzen |
| Deutsch | deu-000 | lavieren |
| Deutsch | deu-000 | löffeln |
| Deutsch | deu-000 | manövrieren |
| ελληνικά | ell-000 | ελίσσω |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | beat up against the wind |
| English | eng-000 | cruise |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | ply |
| English | eng-000 | spoon |
| English | eng-000 | tack |
| English | eng-000 | tack about |
| English | eng-000 | weather |
| Esperanto | epo-000 | boardi |
| Esperanto | epo-000 | krozi |
| Esperanto | epo-000 | luvi |
| Esperanto | epo-000 | manovri |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpi |
| euskara | eus-000 | koilaraz_zerbitzatu |
| føroyskt | fao-000 | skáksigla |
| suomi | fin-000 | manöveroida |
| français | fra-000 | croiser |
| français | fra-000 | louvoyer |
| français | fra-000 | manœuvrer |
| français | fra-000 | nager entre deux eaux |
| français | fra-000 | prendre dans une cuillère |
| magyar | hun-000 | cirkál |
| magyar | hun-000 | kanalaz |
| magyar | hun-000 | manőverez |
| արևելահայերեն | hye-000 | գդալով ուտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գդալով վերցընել ուտել |
| interlingua | ina-000 | virar contra le vento |
| italiano | ita-000 | bordeggiare |
| italiano | ita-000 | manovrare |
| 한국어 | kor-000 | 미끼쇠 |
| 한국어 | kor-000 | 숟가락으로 뜨다 |
| 한국어 | kor-000 | 애무하다 |
| reo Māori | mri-000 | whakatakataka |
| Nederlands | nld-000 | kruisen |
| Nederlands | nld-000 | manoeuvreren |
| bokmål | nob-000 | leive |
| bokmål | nob-000 | manøvrere |
| português | por-000 | bordejar |
| português | por-000 | manobrar |
| română | ron-000 | manevra |
| русский | rus-000 | крейсировать |
| русский | rus-000 | лавировать |
| русский | rus-000 | маневри́ровать |
| русский | rus-000 | сманеври́ровать |
| español | spa-000 | barloventear |
| español | spa-000 | bordear |
| español | spa-000 | cuchara |
| español | spa-000 | maniobrar |
| español | spa-000 | navegar de bolina |
| svenska | swe-000 | lova |
| svenska | swe-000 | manövrera |
| Kiswahili | swh-000 | kijiko |
| తెలుగు | tel-000 | లంగరు |
| Türkçe | tur-000 | kaşıkla almak |
| Türkçe | tur-000 | zoka ile balık avlamak |