| Gàidhlig | gla-000 |
| a rithist | |
| Deutsch | deu-000 | abermalig |
| Deutsch | deu-000 | abermals |
| Deutsch | deu-000 | von neuem |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| Deutsch | deu-000 | wiederholt |
| Deutsch | deu-000 | zurück |
| français | fra-000 | de nouveau |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | à nouveau |
| español | spa-000 | de nuevo |
| español | spa-000 | otra vez |