| Gàidhlig | gla-000 |
| dìreach | |
| العربية | arb-000 | رَأْسِيّ |
| العربية | arb-000 | عَمُودِيّ |
| العربية | arb-000 | مستقيم |
| العربية | arb-000 | مُسْتَقِيم |
| asturianu | ast-000 | argutu |
| asturianu | ast-000 | derechu |
| asturianu | ast-000 | vertical |
| azərbaycanca | azj-000 | şaquli |
| বাংলা | ben-000 | খাড়া |
| български | bul-000 | именно |
| català | cat-000 | vertical |
| Chamicuro | ccc-000 | nanatolo |
| 福州話 | cdo-001 | 直 |
| čeština | ces-000 | přesně |
| čeština | ces-000 | přímo |
| čeština | ces-000 | přímý |
| čeština | ces-000 | svislý |
| سۆرانی | ckb-000 | ڕێک |
| 普通话 | cmn-000 | 垂直 |
| 普通话 | cmn-000 | 直 |
| 普通话 | cmn-000 | 直立 |
| 普通话 | cmn-000 | 竖 |
| 國語 | cmn-001 | 垂直 |
| 國語 | cmn-001 | 直 |
| 國語 | cmn-001 | 直立 |
| 國語 | cmn-001 | 豎 |
| Cymraeg | cym-000 | fertigol |
| dansk | dan-000 | lodret |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
| Deutsch | deu-000 | ganz genau |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | geradeaus |
| Deutsch | deu-000 | senkrecht |
| Deutsch | deu-000 | vertikal |
| Dalmatian | dlm-000 | drat |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rowny |
| eesti | ekk-000 | vertikaal |
| ελληνικά | ell-000 | ίσιος |
| ελληνικά | ell-000 | ευθύς |
| ελληνικά | ell-000 | κάθετος |
| ελληνικά | ell-000 | κατακόρυφος |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | vertical |
| Esperanto | epo-000 | rekta |
| Esperanto | epo-000 | vertikala |
| euskara | eus-000 | hutsik |
| suomi | fin-000 | oikea |
| suomi | fin-000 | pystysuora |
| suomi | fin-000 | rehellinen |
| suomi | fin-000 | suora |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| suomi | fin-000 | täsmälleen |
| suomi | fin-000 | vilpitön |
| français | fra-000 | comme il faut |
| français | fra-000 | direct |
| français | fra-000 | droit |
| français | fra-000 | rectiligne |
| français | fra-000 | tout droit |
| français | fra-000 | vertical |
| lenghe furlane | fur-000 | dret |
| Gàidhlig | gla-000 | teann |
| Gaeilge | gle-000 | díreach |
| galego | glg-000 | a pan seco |
| galego | glg-000 | ergueito |
| galego | glg-000 | vertical |
| עברית | heb-000 | אנכי |
| हिन्दी | hin-000 | लंबवत् |
| हिन्दी | hin-000 | सीधा |
| hiMxI | hin-004 | avijiwa |
| magyar | hun-000 | egyenes |
| magyar | hun-000 | függőleges |
| magyar | hun-000 | őszinte |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղիղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղահայաց |
| interlingua | ina-000 | directe |
| interlingua | ina-000 | recte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lurus/langsung |
| íslenska | isl-000 | beinn |
| íslenska | isl-000 | lóðrétt |
| íslenska | isl-000 | rakleitt |
| italiano | ita-000 | diretto |
| italiano | ita-000 | dritto |
| italiano | ita-000 | retto |
| italiano | ita-000 | senza preamboli |
| italiano | ita-000 | verticale |
| 日本語 | jpn-000 | 垂直 |
| 日本語 | jpn-000 | 実直な |
| 日本語 | jpn-000 | 直立 |
| 日本語 | jpn-000 | 真っすぐに |
| 日本語 | jpn-000 | 真直ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 縦 |
| ქართული | kat-000 | ვერტიკალური |
| ქართული | kat-000 | შვეული |
| 한국어 | kor-000 | 굴복하지 않은 |
| latine | lat-000 | rectus |
| lietuvių | lit-000 | vertikalus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gerode |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | riicht |
| latviešu | lvs-000 | vertikāls |
| македонски | mkd-000 | искрен |
| македонски | mkd-000 | отворен |
| македонски | mkd-000 | прав |
| македонски | mkd-000 | право |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖြောင့် |
| 台灣話 | nan-000 | 一直 |
| napulitano | nap-000 | adderitto |
| napulitano | nap-000 | derìtto |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼézdon |
| Nederlands | nld-000 | precies |
| Nederlands | nld-000 | recht |
| Nederlands | nld-000 | rechtdoor |
| Nederlands | nld-000 | rechte |
| Nederlands | nld-000 | verticaal |
| Nederlands | nld-000 | zoals het hoort |
| Novial | nov-000 | rekti |
| occitan | oci-000 | drech |
| occitan | oci-000 | dreit |
| occitan | oci-000 | dret |
| فارسی | pes-000 | راست |
| فارسی | pes-000 | رک |
| فارسی | pes-000 | مستقيم |
| فارسی | pes-000 | مستقیم |
| polski | pol-000 | pionowy |
| polski | pol-000 | prosty |
| português | por-000 | direto |
| português | por-000 | honesto |
| português | por-000 | reto |
| português | por-000 | vertical |
| lingua rumantscha | roh-000 | dretg |
| română | ron-000 | bățos |
| română | ron-000 | drept |
| română | ron-000 | rigid |
| română | ron-000 | vertical |
| limba armãneascã | rup-000 | ãndreptu |
| русский | rus-000 | вертика́льный |
| русский | rus-000 | вертикальный |
| русский | rus-000 | вот и́менно |
| русский | rus-000 | и́менно |
| русский | rus-000 | пря́мо |
| русский | rus-000 | прямо́й |
| lingua siciliana | scn-000 | drittu |
| Scots leid | sco-000 | preceese |
| Scots leid | sco-000 | straucht |
| slovenčina | slk-000 | kolmý |
| slovenčina | slk-000 | vertikálny |
| español | spa-000 | a palo seco |
| español | spa-000 | derecho |
| español | spa-000 | franco |
| español | spa-000 | liso |
| español | spa-000 | recto |
| español | spa-000 | vertical |
| shqip | sqi-000 | drejtë |
| sardu | srd-000 | daretu |
| sardu | srd-000 | deretu |
| sardu | srd-000 | diritu |
| sardu | srd-000 | dritu |
| basa Sunda | sun-000 | lempeng |
| svenska | swe-000 | exakt |
| svenska | swe-000 | lodrät |
| svenska | swe-000 | lodrätt |
| svenska | swe-000 | precis |
| svenska | swe-000 | rak |
| svenska | swe-000 | rakt fram |
| svenska | swe-000 | vertikal |
| svenska | swe-000 | vertikalt |
| తెలుగు | tel-000 | తిన్నగా |
| తెలుగు | tel-000 | సూటిగా |
| Tagalog | tgl-000 | tayo |
| Türkçe | tur-000 | dikey |
| Türkçe | tur-000 | düzenli biçimde |
| українська | ukr-000 | випрямлений |
| українська | ukr-000 | незігнутий |
| اردو | urd-000 | سیدھا |
| łéngua vèneta | vec-000 | dirito |
| tiếng Việt | vie-000 | thẳng |
| lingaedje walon | wln-000 | droet |
| Sharpa | xsr-002 | chap |
| Sharpa | xsr-002 | shurtang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepat sekali |