| Gàidhlig | gla-000 |
| màthair-chèile | |
| Afrikaans | afr-000 | skoonmoeder |
| toskërishte | als-000 | vjerra |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sweger |
| العربية | arb-000 | حماة |
| العربية | arb-000 | حَمَاة |
| asturianu | ast-000 | madrasca |
| asturianu | ast-000 | madrastra |
| asturianu | ast-000 | suegra |
| беларуская | bel-000 | свякро́ва |
| беларуская | bel-000 | свякро́ў |
| беларуская | bel-000 | свякру́ха |
| беларуская | bel-000 | це́шча |
| brezhoneg | bre-000 | lezvamm |
| brezhoneg | bre-000 | mamm-gaer |
| български | bul-000 | баба |
| български | bul-000 | мащеха |
| български | bul-000 | свекъ̀рва |
| български | bul-000 | свекърва |
| български | bul-000 | тъ̀ща |
| български | bul-000 | тъща |
| català | cat-000 | madrastra |
| català | cat-000 | sogra |
| català | cat-000 | suegra |
| čeština | ces-000 | macecha |
| čeština | ces-000 | macocha |
| čeština | ces-000 | nevlastní matka |
| čeština | ces-000 | tchyně |
| čeština | ces-000 | tchýně |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свєкръі |
| 普通话 | cmn-000 | 丈母 |
| 普通话 | cmn-000 | 丈母娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 后妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 后娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 后母 |
| 普通话 | cmn-000 | 婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 婆婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 岳母 |
| 普通话 | cmn-000 | 继母 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿婆 |
| 國語 | cmn-001 | 丈母 |
| 國語 | cmn-001 | 丈母娘 |
| 國語 | cmn-001 | 婆 |
| 國語 | cmn-001 | 婆婆 |
| 國語 | cmn-001 | 岳母 |
| 國語 | cmn-001 | 後娘 |
| 國語 | cmn-001 | 後媽 |
| 國語 | cmn-001 | 後母 |
| 國語 | cmn-001 | 繼母 |
| 國語 | cmn-001 | 阿婆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòu ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòu mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòu niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | po |
| Hànyǔ | cmn-003 | pó po |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàng mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàng mǔ niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā po |
| Cocama | cod-000 | yaiche |
| Kernowek | cor-000 | hweger |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaynana |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qudanay |
| Cymraeg | cym-000 | chwegr |
| Cymraeg | cym-000 | llysfam |
| Cymraeg | cym-000 | mam yng nghyfraith |
| dansk | dan-000 | stedmor |
| dansk | dan-000 | svigermor |
| Deutsch | deu-000 | Schwieger |
| Deutsch | deu-000 | Schwieger- |
| Deutsch | deu-000 | Schwiegermutter |
| Deutsch | deu-000 | Schwäherin |
| Deutsch | deu-000 | Stiefmutter |
| eesti | ekk-000 | kasuema |
| eesti | ekk-000 | kummitus |
| eesti | ekk-000 | ämm |
| ελληνικά | ell-000 | θετή μητέρα |
| ελληνικά | ell-000 | πεθερά |
| English | eng-000 | ma-in-law |
| English | eng-000 | mother in law |
| English | eng-000 | mother-in-law |
| English | eng-000 | stepmom |
| English | eng-000 | stepmother |
| English | eng-000 | sweger |
| Esperanto | epo-000 | bopatrino |
| Esperanto | epo-000 | duonpatrino |
| Esperanto | epo-000 | duonpatro |
| Esperanto | epo-000 | vicpatrino |
| euskara | eus-000 | amaginarreba |
| euskara | eus-000 | amaorde |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lɔ̃xo |
| føroyskt | fao-000 | vermamma |
| føroyskt | fao-000 | vermóðir |
| suomi | fin-000 | anopikset |
| suomi | fin-000 | anoppi |
| suomi | fin-000 | emintimä |
| suomi | fin-000 | äitipuoli |
| français | fra-000 | beau mére |
| français | fra-000 | belle doche |
| français | fra-000 | belle-doche |
| français | fra-000 | belle-mère |
| lenghe furlane | fur-000 | madone |
| Gàidhlig | gla-000 | leas-mhàthair |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair chèile |
| Gaeilge | gle-000 | leasmháthair |
| Gaeilge | gle-000 | máthair chéile |
| galego | glg-000 | madrasta |
| galego | glg-000 | sogra |
| galego | glg-000 | suegra |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiass-voir |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiass-vummig |
| yn Ghaelg | glv-000 | moir 'sy leigh |
| Gooniyandi | gni-000 | marriyali |
| diutisk | goh-000 | swigar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑκυρά |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાસુ |
| Српскохрватски | hbs-000 | свекрва |
| Српскохрватски | hbs-000 | ташта |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | maćeha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svekrva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tašta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | маћеха |
| עברית | heb-000 | חותנת |
| עברית | heb-000 | חמות |
| עִברִית | heb-003 | חָמוֹת |
| עִברִית | heb-003 | חוֹתֶנֶת |
| हिन्दी | hin-000 | ससुर |
| हिन्दी | hin-000 | सास |
| hiMxI | hin-004 | sAsa |
| hrvatski | hrv-000 | maćeha |
| hrvatski | hrv-000 | svekrva |
| magyar | hun-000 | anyós |
| magyar | hun-000 | mostohaanya |
| արևելահայերեն | hye-000 | զոքանչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ մայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկեսուր |
| Ido | ido-000 | bomatro |
| Inuktitut | iku-001 | saki |
| interlingua | ina-000 | matre affin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mertua perempuan |
| íslenska | isl-000 | stjúpa |
| íslenska | isl-000 | stjúpmóðir |
| íslenska | isl-000 | tengdamamma |
| íslenska | isl-000 | tengdamóðir |
| italiano | ita-000 | matrigna |
| italiano | ita-000 | socera |
| italiano | ita-000 | suocera |
| 日本語 | jpn-000 | 姑 |
| 日本語 | jpn-000 | 継母 |
| 日本語 | jpn-000 | 義母 |
| ქართული | kat-000 | დედამთილი |
| ქართული | kat-000 | სიდედრი |
| Khasi | kha-000 | kiaw-kurim |
| Kurmancî | kmr-000 | socrus |
| Kurmancî | kmr-000 | xesû |
| كورمانجى | kmr-002 | خهسو |
| 한국어 | kor-000 | 계모 |
| 한국어 | kor-000 | 시어머니 |
| 한국어 | kor-000 | 의붓어머니 |
| 한국어 | kor-000 | 장모 |
| Krisa | ksi-000 | sami |
| latine | lat-000 | noverca |
| latine | lat-000 | socrus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | madre par sposi |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | мадре пар споси |
| Limburgs | lim-000 | sjweiermam |
| lietuvių | lit-000 | anyta |
| lietuvių | lit-000 | pamotė |
| lietuvių | lit-000 | uošvė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schwéiermamm |
| मराठी | mar-000 | सासू |
| македонски | mkd-000 | ба́ба |
| македонски | mkd-000 | баба |
| македонски | mkd-000 | маќеа |
| македонски | mkd-000 | помајка |
| македонски | mkd-000 | све́крва |
| македонски | mkd-000 | свекрва |
| македонски | mkd-000 | те́шта |
| македонски | mkd-000 | тешта |
| reo Māori | mri-000 | hungarei |
| reo Māori | mri-000 | hungawai |
| napulitano | nap-000 | gnora |
| napulitano | nap-000 | sòcra |
| Nederlands | nld-000 | behuwdmoeder |
| Nederlands | nld-000 | schoonmoeder |
| Nederlands | nld-000 | stiefmoeder |
| nynorsk | nno-000 | svigermor |
| bokmål | nob-000 | svigermor |
| occitan | oci-000 | mairastra |
| occitan | oci-000 | sògra |
| Oriya | ori-000 | ଆଈଶାଶୁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੱਸ |
| فارسی | pes-000 | خشو |
| فارسی | pes-000 | مادرزن |
| فارسی | pes-000 | مادرشوهر |
| فارسی | pes-000 | نامادری |
| polski | pol-000 | macocha |
| polski | pol-000 | teściowa |
| polski | pol-000 | świekra |
| português | por-000 | madrasta |
| português | por-000 | sogra |
| română | ron-000 | soacră |
| limba armãneascã | rup-000 | soacrã |
| русский | rus-000 | иван-да-марья |
| русский | rus-000 | мачеха |
| русский | rus-000 | приёмная мать |
| русский | rus-000 | свекро́вь |
| русский | rus-000 | свекровь |
| русский | rus-000 | свекру́ха |
| русский | rus-000 | тёща |
| संस्कृतम् | san-000 | श्वश्रू |
| Scots leid | sco-000 | guid-mither |
| cmiique | sei-000 | aaquéect cmaam |
| slovenčina | slk-000 | macocha |
| slovenčina | slk-000 | svekruša |
| slovenčina | slk-000 | svokra |
| slovenščina | slv-000 | mačeha |
| slovenščina | slv-000 | tašča |
| davvisámegiella | sme-000 | vuonesássa |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoni |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | vueˊn |
| español | spa-000 | madrastra |
| español | spa-000 | madre política |
| español | spa-000 | suegra |
| shqip | sqi-000 | vjehërr |
| shqip | sqi-000 | vjerra |
| sardu | srd-000 | socra |
| srpski | srp-001 | maćeha |
| Lengua de signos española | ssp-000 | vm.èìmacb |
| svenska | swe-000 | fostermor |
| svenska | swe-000 | styvmor |
| svenska | swe-000 | svärmor |
| தமிழ் | tam-000 | மாமியார் |
| Yumplatok | tcs-000 | ama |
| తెలుగు | tel-000 | అత్త |
| తెలుగు | tel-000 | మారుటి తల్లి |
| తెలుగు | tel-000 | సవతి తల్లి |
| lia-tetun | tet-000 | inan-banin |
| Tagalog | tgl-000 | biyanang-babae |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่เลี้ยง |
| Tupinambá | tpn-000 | aîxó |
| Tupinambá | tpn-000 | mendy |
| Türkçe | tur-000 | hanımanne |
| Türkçe | tur-000 | kaynana |
| Türkçe | tur-000 | kayınvalide |
| Türkçe | tur-000 | üvey anne |
| Northern Tiwa | twf-000 | kána |
| українська | ukr-000 | мачуха |
| українська | ukr-000 | свекру́ха |
| українська | ukr-000 | свекруха |
| українська | ukr-000 | те́ща |
| українська | ukr-000 | теща |
| łéngua vèneta | vec-000 | suocera |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ vợ |
| Volapük | vol-000 | lümot |
| võro kiil | vro-000 | ämm |
| ייִדיש | ydd-000 | שוויגער |
| 原中国 | zho-000 | 继母 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | emak mertua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu mertua |